Translation of "Zamanını" in Finnish

Zamanını boşa harcama.

- Älkää tuhlatko aikaanne.
- Älä tuhlaa aikaasi.

Zamanını harcamak istemiyorum.

En halua tuhlata aikaasi.

Tom zamanını boşa harcıyor.

Tom tuhlaa aikaa.

Tom'un zamanını boşa harcama.

Älä tuhlaa Tomin aikaa.

Onu yaparak zamanını boşa harcama.

- Älä kuluta aikaa tuommoisen tekemiseen.
- Älä tuhlaa aikaasi tuon tekemiseen.

Onu ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcıyorsun.

Tuhlaat aikaasi, kun yrität saada hänet vakuuttuneeksi.

Mary'nin ölümünü hazmetmek Tom'un uzun zamanını aldı.

Vei kauan Tomilta päästä yli Maryn kuolemasta.

Mary, Tom'un Latince okuyarak zamanını boşa harcadığını düşündü.

Marin mielestä Tom tuhlasi aikaansa latinan opiskeluun.

Sadece Tom'un zamanını boşa harcadığını görmekten nefret ediyorum.

Minä vain inhoan nähdä Tomin hukkaavan aikaansa.

Mary'nin evini bulması Tom'un uzun bir zamanını aldı.

- Tommilta kesti pitkään löytää Marin talo.
- Tommilta kesti kauan löytää Marin talo.

Zamanını istediğin herhangi bir şekilde geçirebilirsin; sonuçta, senin zamanın.

Voit käyttää aikasi millä tapaa haluat; sehän on sinun aikaasi loppujen lopuksi.

Tom işi yapabilir, eminim, fakat onun uzun zamanını alacaktır.

Mä oon varma siitä, että Tomi pystyy hoitamaan homman, mutta siihen menee häneltä kauan.

Tom hiç sıkılmadı. O tüm boş zamanını cümleleri çevirerek harcar.

- Tomilla ei ole koskaan tylsää. Hän käyttää kaiken vapaa-aikansa kääntämällä virkkeitä.
- Tom ei koskaan ole tylsistynyt. Hän käyttää vapaa-aikansa lauseita kääntäen.

- Fince öğrenmek ne kadar zamanını aldı?
- Fince öğrenmek ne kadar zamanınızı aldı?

- Kuinka kauan teiltä kesti oppia suomea?
- Kuinka kauan sinulta kesti oppia suomea?

- Bu raporu yazman ne kadar zamanını aldı?
- Bu raporu yazmanız ne kadar sürdü?
- Bu raporu yazman ne kadar sürdü?

Kuinka kauan sinulla kesti tämän raportin kirjoittamisessa?