Translation of "Yorgun" in Finnish

Yorgun değilim.

En ole väsynyt.

Herkes yorgun.

Kaikki ovat väsyneitä.

Yorgun görünüyorsun.

Sinäpä näytät väsyneeltä.

Yorgun değildim.

En ollut valmis.

Tom yorgun.

Tomi on väsynyt.

O yorgun.

- Hän on väsynyt.
- Häntä väsyttää.

- Çok yorgun görünüyorsun.
- Çok yorgun gözüküyorsun.

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

- O, biraz yorgun görünüyor.
- Biraz yorgun gözüküyor.

Hän näyttää vähän väsyneeltä.

O yorgun görünüyor.

Hän näyttää väsyneeltä.

Sen yorgun görünüyorsun.

Kuulostat väsyneeltä.

Yorgun olacağını düşündüm.

- Luulin, että olisit väsynyt.
- Luulin, että olisitte väsyneitä.

Tom yorgun olabilir.

Tom saattaa olla väsynyt.

Yorgun olduklarını söylediler.

- He sanoivat olevansa väsyneitä.
- He sanoivat, että he ovat väsyneitä.

Tom yorgun hissetmiyordu.

Tom ei tuntenut itseään väsyneeksi.

Tom neden yorgun?

Miksi Tom on väsynyt?

Yorgun olduğuna eminim.

Olet varmasti väsynyt.

Yorgun mu hissediyorsun?

- Oletko väsynyt?
- Tunnetko olosi väsyneeksi?

Tom çok yorgun.

Tom on uupunut.

Nancy yorgun görünüyor.

Nancy näyttää väsyneeltä.

Tom yorgun görünüyordu.

Tom vaikutti väsyneeltä.

Biraz yorgun hissediyorum.

Minua väsyttää vähän.

Herkes yorgun görünüyor.

Kaikki näyttävät väsyneiltä.

O, yorgun hissetti.

Hän tunsi itsensä väsyneeksi.

Oldukça yorgun görünüyordu.

Hän näytti melko väsyneeltä.

- Yorgun musun?
- Yorgun musunuz?
- Yoruldun mu?
- Yoruldunuz mu?

Oletko väsynyt?

Zihinsel olarak yorgun olmalısın.

- Olet varmaankin henkisesti uupunut.
- Olet varmasti henkisesti uupunut.

Ben biraz yorgun değilim.

En ole tippaakaan väsynyt.

Ben hiç yorgun değilim.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole hiukkaakaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.
- Minua ei väsytä yhtään.
- En ole ollenkaan väsynyt.

Tom üşümüş ve yorgun.

Tomilla on kylmä, ja hän on väsynyt.

Yorgun olmadığına emin misin?

Oletko varma ettet ole väsynyt?

- Uykusu yoktu.
- Yorgun değildi.

Häntä ei väsyttänyt.

- Tom yorgun.
- Tom yorgundur.

Tomi on väsynyt.

Tom biraz yorgun değildi.

Tom ei ollut pätkääkään väsynyt.

Tom çok yorgun görünmüyor.

Tom ei vaikuta kovin väsyneeltä.

Ben yorgun olmaya alışkınım.

Olen tottunut olemaan väsynyt.

Sen yorgun değil miydin?

Etkö ollut väsynyt?

Tom biraz yorgun görünüyordu.

Tomi näytti vähän väsyneeltä.

Tom bugün yorgun görünüyor.

Tomi näyttää väsyneeltä tänään.

Tom çok yorgun hissetti.

Tom tunsi olonsa hyvin väsyneeksi.

Gerçekten yorgun gibi görünüyorsun.

- Näytät todella väsyneeltä.
- Sä näytät tosi väsyneeltä.

Tom eve yorgun döndü.

Tomi tuli kotiin väsyneenä.

Tom yorgun olmadığını söylüyor.

Tomi sanoo ettei hän ole väsynyt.

Tom çok yorgun değildi.

Tomi ei ollut kovin väsynyt.

Tom gerçekten yorgun değildi.

- Tom ei ollut oikeasti väsynyt.
- Tomi ei ollut oikeasti väsynyt.
- Tommi ei ollut oikeasti väsynyt.

- O çalışmak için çok yorgun.
- O çalışamayacak kadar çok yorgun.

Hän on liian väsynyt opiskellakseen.

Yorgun olan yalnızca ben değilim.

Joku muukin on väsynyt.

"Yorgun musun?" "Hayır, hiç değil."

”Oletko väsynyt?” ”En yhtään.”

Tom hariç herkes yorgun görünüyordu.

Kaikki paitsi Tom näyttivät väsyneiltä.

O çok yorgun olduğumu düşündü.

Hän luuli, että olin todella väsynyt.

O yorgun argın eve geldi.

Hän tuli kotiin rättiväsyneenä.

Tom biraz yorgun gibi görünüyor.

Tom näyttää vähän väsyneeltä.

Martin çok yorgun görünüyordu, değil mi?

Martin vaikutti hyvin väsyneeltä, eikö vain?

Yorgun olduğu için erkenden yatmaya gitti.

Hän meni sänkyyn aikaisin, koska hän oli väsynyt.

- Çocuklar çoktan yoruldular.
- Çocuklar zaten yorgun.

- Lapset ovat jo väsyneitä.
- Lapsia väsyttää jo.

Yorgun olduğum için, erkenden yatmaya gittim.

Koska olin väsynyt, menin aikaisin sänkyyn.

Tom bana yorgun olup olmadığımı sordu?

Tom kysyi minulta olenko väsynyt.

Tom eve geldiğinde çok yorgun görünüyordu.

Tom näytti todella väsyneeltä, kun hän tuli kotiin.

İnsanlar yorgun olduklarında aptalca şeyler yaparlar.

Ihmiset tekevät typeriä asioita kun he ovat väsyneitä.

Yorgun olduğunuzda, uyku en iyi şeydir.

Silloin kun on uuvuksissa, uni on parasta lääkettä.

Tom yorgun gibi, eve gitmek istiyor.

Tom on jokseenkin väsynyt. Hän haluaa mennä kotiin.

İşte orada! Yorgun olan yalnızca ben değilim.

Siellä se on. Joku muukin on väsynyt.

O yorgun olmasına rağmen işine devam etti.

Vaikka hän oli väsynyt, hän jatkoi työtään.

Tom Mary'nin çok yorgun olduğunu fark etmedi.

Tom ei hoksannut, että Marja oli niin väsynyt.

- Tom bitkin görünüyor.
- Tom oldukça yorgun görünüyor.

Tom näyttää uupuneelta.

Gerçekten yorgun olduğum için erken yatmaya gittim.

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

Eve yağlı elbiselerle çok yorgun olarak geldim.

Tulin kotiin hyvin väsyneenä ja vaatteet likaisina.

Tom çok yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

Tom jatkoi työn tekoa, vaikka hän oli hyvin väsynyt.

Tom bu öğleden sonra eve çok yorgun geldi.

Tom tuli tänään iltapäivällä kotiin todella väsyneenä.

Tom bitiş çizgisini geçerken sıcak ve yorgun görünüyordu.

Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, kun hän ylitti maaliviivan.

Tom sıcak güneşte bütün gün çalıştıktan sonra yorgun olmalı.

Tomin täytyy olla väsynyt työskenneltyään koko päivän kuumassa auringossa.

Tom, şimdi o sorunu çözemeyecek kadar çok yorgun görünüyor.

Tom vaikuttaa olevan liian väsynyt käydäkseen juuri nyt käsiksi siihen ongelman.

Çok yorgun olduğum için öğle yemeği molası sırasında biraz uyudum.

Nukuin vähän lounastauolla, koska olin niin väsynyt.

- Tom, tüm öğleden sonra sıcak güneş altında çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun göründü.
- Tom bütün öğleden sonra sıcak güneşte çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun görünüyordu.

Työskenneltyään koko iltapäivän kuumassa auringossa Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt.

Dün gece on iki saat kesintisiz uyumama rağmen hala oldukça yorgun hissediyorum.

Vaikka nukuinkin viime yönä 12 tuntia putkeen, olen yhä melko väsynyt.

Tom hararetli ve yorgun görünüyordu, ona soğuk bir içecek teklif edip, oturup dinlenmesini söyledim.

Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, joten tarjosin hänelle kylmää juotavaa ja pyysin häntä istumaan lepäämään.