Translation of "Gidecek" in Finnish

Hanginiz gidecek?

Kuka teistä lähtee?

Tom'la gidecek misin?

- Menetkö Tomin mukaan?
- Menetkö Tomin mukana?

Tren Londra'ya gidecek.

Juna on matkalla Lontooseen.

Gemi Finlandiya'ya gidecek.

Laiva on matkalla Suomeen.

Şimdi gidecek misin?

Aiotko mennä nyt?

Tom yarın gidecek.

Tom lähtee huomenna.

Tom seninle gidecek.

Tom lähtee mukaasi.

Tom'un düğününe gidecek misin?

Aiotko sinä mennä Tomin häihin?

Yarın muhtemelen parka gidecek.

Hän menee varmaankin huomenna puistoon.

Gidecek uzun bir yolumuz var.

Meillä on pitkä matka kuljettavana.

Gidecek misin yoksa gitmeyecek misin?

Aiotko mennä vai et?

Gidecek uzun bir yolum var.

Minulla on pitkä matka kuljettavana.

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek misin?

Menetkö sinä Amerikkaan ensi vuonna?

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek mi?

Meneeköhän hän Amerikkaan ensi vuonna?

Tom'un gidecek bir yeri yok.

Tomilla ei ole paikkaa minne mennä.

Hâlâ gidecek uzun bir yol var.

On vielä pitkä matka kuljettavana.

Hâlâ gidecek uzun bir yolumuz var.

Meillä on vielä pitkä matka kuljettavana.

Bu yaz bir yere gidecek misin?

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

Sanırım Tom'la zaman geçirmek hoşuna gidecek.

Uskon sinun viihtyvän Tom'in seurassa.

Bu ojeyle gidecek bir ruj arıyorum.

Etsin tähän kynsilakkaan sopivaa huulipunaa.

- Gidecek son kişiydim.
- Ayrılacak son kişiydim.

Olin viimeinen lähtijä.

Tom ve Mary gidecek son iki kişiydi.

Tom ja Mary olivat kaksi viimeistä jotka lähtivät.

Bir adamla anladığı bir dilde konuşursan, onun kafasına gidecek. Onunla onun dilinde konuşursan, onun kalbine gidecek.

Jos puhut jollekulle kielellä, jota hän ymmärtää, se menee hänen päähänsä. Mutta jos puhut hänelle hänen kielellään, se menee hänen sydämeensä.

Eğitici reformların hâlâ gidecek uzun bir yolu var.

Koulutusuudistuksissa on vielä paljon parannettavaa.

O gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek mi?

Meneekö hän Yhdysvaltoihin ensi vuonna?

Hava güzel olursa, onlar mantar toplamak için ormana gidecek.

He menevät metsään poimimaan sieniä, jos sää sallii.

Evet, suyum bu kadar azalmışken oraya gidecek olmak beni geriyor.

Minua arveluttaa hieman mennä noin kauas, koska vettä on näin vähän.

- Gidecek uzun bir yolumuz var.
- Önümüzde uzun bir yol var.

Meillä on pitkä matka kuljettavana.

Bu takım elbise ile gidecek bir kravat seçmeme yardım et.

Auta minua valitsemaan tähän pukuun sopiva solmio.

Peron 2'ye gelen tren 4:35'te Shibuya'ya gidecek.

Juna saapuu laiturille 2 ja lähtee Shibuyaan kello 4.35.

Ben kalmak ve sohbet etmek istiyorum ama gidecek bir toplantım var.

Haluaisin jäädä juttelemaan, mutta minun pitää mennä tapaamiseen.