Translation of "Hayatını" in Finnish

Yavaşça hayatını kaybediyor

Se teki hitaasti kuolemaa -

Hayatını değiştirmeyi düşünüyor.

Hän harkitsee elämänmuutosta.

O hayatını seviyor.

Hän pitää elämästään.

- Hayatını gerçeğin peşinde geçirdi.
- Hayatını gerçeği aramakla geçirdi.

Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.

...geri kalanının hayatını kurtarır.

pelastaa muut.

Bu tavsiyeler hayatını kurtarabilir.

Nämä vihjeet voivat säästää henkesi.

Tom hayatını değiştirmeyi istedi.

Tom tahtoi muuttaa elämäänsä.

Hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim.

En anna sinun pilata elämääsi.

Tom hayatını kurtarmak için koştu.

Tom pakeni henkensä edestä.

Tom Mary'nin hayatını kurtarmaya çalıştı.

Tom koetti säästää Maryn hengen.

O şok nedeniyle hayatını kaybetti.

Hän kuoli siihen shokkiin.

Bunun için hayatını riske attı.

- Hän riskeerasi elämänsä sen vuoksi.
- Hän vaaransi elämänsä sen takia.

Hayatını kolaylaştır. Anadillilerden öğüt al.

- Yksinkertaista elämäsi. Ota neuvoja synnynnäisiltä kielenpuhujilta.
- Tee elämästäsi yksinkertaisempaa. Ota neuvoja vastaan äidinkielenään kieltä puhuvilta.

Benim için hayatını riske atma.

Älä vaaranna henkeäsi minun vuokseni.

Hayatını sürüngen araştırmalarında öncülük ederek geçirdi

Hän on tehnyt elämäntyönsä matelijoiden uraauurtavassa tutkimuksessa,

Şu anda senin hayatını gerçekten kıskanıyorum.

Olen todella kateellinen elämästäsi juuri nyt.

Bir kişinin hayatını kurtardığı için methedildi.

Häntä ylistetiin hengen pelastamisesta.

Bir milyon kişi savaşta hayatını kaybetti.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

Tom bizim için hayatını feda etti.

Tomi uhrasi henkensä meidän vuoksemme.

Sana hayatını değiştirecek bir sır söyleyeceğim.

Kerron sinulle salaisuuden, joka muuttaa elämäsi.

Tom, bir trafik kazasında hayatını kaybetti.

Tom sai surmansa liikenneonnettomuudessa.

Tom, bir uçak kazasında hayatını kaybetti.

Tom sai surmansa lentokoneen maahansyöksyssä.

Tom, bir araba kazasında hayatını kaybetti.

Tom sai surmansa auto-onnettomuudessa.

Tom, anti-nükleer enerji hareketine hayatını adadı.

Tom on omistanut elämänsä ydinenergian vastaiselle liikkeelle.

O, hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı.

Hän omisti elämänsä köyhien auttamiselle.

O, onu kurtarmak için hayatını riske attı.

Hän vaaransi elämänsä pelastaakseen hänet.

Tom bütün hayatını fakirlere yardım etmeye adadı.

Tomi omisti elämänsä köyhien auttamiselle.

Hayatını kurtarmak için en ufak vücut teması yeterli.

Pelkkä kosketus riittää pelastamaan sen hengen.

Tom boğulan çocuğu kurtarmak için hayatını riske attı.

Tom vaaransi oman elämänsä pelastaakseen hukkuvan pojan.

- Tom kanser nedeniyle hayatını kaybetti.
- Tom kanserden öldü.

Tom kuoli syöpään.

- Tom bir kazada öldü.
- Tom bir kazada hayatını kaybetti.

Tomi kuoli onnettomuudessa.

Onların hayatını da. Bu çetin kış gecelerinden sağ çıkmanın tek yolu sıkı sıkıya sarılmak.

Samoin niiden. Näistä ankarista talviöistä selviää vain pysymällä yhdessä.