Translation of "Meşgulüm" in Spanish

- Meşgulüm.
- Ben meşgulüm.

Estoy ocupada.

Meşgulüm.

Estoy ocupado.

- Ben şimdi meşgulüm.
- Şimdi meşgulüm.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

- Ben çok meşgulüm.
- Çok meşgulüm.

Estoy muy ocupado.

- Hâlâ meşgulüm.
- Ben hâlâ meşgulüm.

- Todavía estoy ocupado.
- Todavía estoy ocupada.

Hâlâ meşgulüm.

Todavía estoy ocupado.

Şimdi meşgulüm.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

Biraz meşgulüm.

Estoy un poco ocupado.

Oldukça meşgulüm.

Estoy bastante ocupado.

Ben meşgulüm.

Estoy comprometida.

Çok meşgulüm.

- Estoy muy ocupado.
- Estoy muy ocupada.

Bugün meşgulüm.

- Hoy estoy ocupado.
- Hoy estoy ocupada.

İnanılmaz derecede meşgulüm.

Estoy increíblemente ocupado.

Ben şimdi meşgulüm.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

Ofiste çok meşgulüm.

Estoy ocupado en la oficina.

Tatlım hâlâ meşgulüm.

Cariño, aún estoy ocupado.

Çek git! Meşgulüm.

Lárgate. Estoy ocupada.

Cumartesi günü meşgulüm.

- Estoy ocupado el sábado.
- El sábado estoy liado.

Bak, gerçekten meşgulüm.

Mira, estoy muy ocupado.

Ev ödevimle meşgulüm.

Estoy ocupado con mis deberes.

Ben zaten meşgulüm.

- Ya estoy hasta las manos.
- Ya estoy ocupado.

Bu gece meşgulüm.

Esta noche estoy ocupado.

Gidemem çünkü meşgulüm.

No puedo ir porque estoy ocupado.

Bugünlerde çok meşgulüm.

Estoy muy ocupado estos días.

Şu anda meşgulüm.

- En este momento estoy ocupado.
- Estoy ocupado por el momento.
- De momento estoy ocupado.

Bu hafta meşgulüm.

Estuve ocupado esta semana.

Ben her zaman meşgulüm.

- Siempre estoy ocupado.
- Siempre estoy ocupada.

Yarın için hazırlanmakla meşgulüm.

Estoy ocupado alistándome para mañana.

Meşgulüm, bu yüzden gidemem.

Estoy ocupado, así que no puedo ir.

Ben şimdi biraz meşgulüm.

- Ahora mismo estoy un poco ocupado.
- Ahora mismo estoy un poco ocupada.

Ben burada biraz meşgulüm.

- Estoy un poco ocupado aquí.
- Aquí ando un poco ocupado.

Bak, ben biraz meşgulüm.

Mira, estoy un poco ocupado.

Şimdi konuşamam. Çok meşgulüm.

Ahora no puedo hablar, estoy demasiado ocupado.

Son zamanlarda çok meşgulüm.

- Estoy muy ocupado últimamente.
- He estado muy ocupado últimamente.

Ben bugün çok meşgulüm.

- Estoy muy ocupado hoy.
- Tengo el día muy ocupado.
- Hoy estoy muy ocupado.

Meşgulüm. Ayrıca ilgilenmiyorum da.

Estoy ocupada. Además no me interesa.

Her zamanki gibi meşgulüm.

Estoy ocupado como siempre.

Yeni bir işle meşgulüm.

Estoy ocupado con un nuevo trabajo.

Gidemeyecek kadar çok meşgulüm.

Estoy demasiado ocupado para ir.

Ben dünden beri meşgulüm.

He estado ocupado desde ayer.

Ben son derece meşgulüm.

Estoy extremadamente ocupada.

Oraya gidemeyecek kadar meşgulüm.

No puedo ir porque estoy ocupado.

Bu günlerde çok meşgulüm!

¡He estado muy ocupado ultimamente!

Üzgünüm, şu anda meşgulüm.

Lo siento, ahora mismo estoy ocupado.

Okuldan sonra çalışmayla çok meşgulüm.

Estoy muy ocupado practicando después de la escuela.

Bu günlerde ben çok meşgulüm.

Estoy muy ocupado estos días.

Ben seyahat için hazırlanmakla meşgulüm.

Estoy ocupado preparándome para el viaje.

Metin yazıp konuşma yapmakla meşgulüm.

Estoy ocupado escribiendo cartas y pronunciando discursos.

Bugün meşgulüm yoksa kabul ederdim.

- Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.
- Estoy ocupada hoy, de otra manera, aceptaría.

Ben son zamanlarda çok meşgulüm.

He estado muy ocupado recientemente.

Şu anda biraz meşgulüm, Tom.

Ahora estoy un poco ocupado, Tom.

Şu anda yemek pişirmekle meşgulüm.

En este momento estoy ocupado cocinando.

- Ev ödevimle meşgulüm.
- Ödevlerimle meşgûlüm.

Estoy ocupado con mi tarea.

Ben bir daire aramakla meşgulüm.

Estoy ocupado buscando piso.

Şimdi meşgulüm ve dışarıya çıkamam.

Estoy ocupado ahora y no puedo salir.

Bir şeyle meşgulüm, başkasıyla ilgilenmiyorum.

Primero, estoy ocupado; segundo, no me interesa.

Ben bütün lanet zaman meşgulüm.

Ando en chinga todo el tiempo.

Tom'u görmek için çok meşgulüm.

Estoy demasiado ocupado como para ver a Tom.

Lütfen beni yalnız bırakın, Meşgulüm.

Por favor, dejame en paz. Estoy ocupada.

Şimdi meşgulüm ve seninle oynayamam.

- Estoy ocupado ahora y no puedo jugar con vos.
- Ahora estoy ocupado, no puedo jugar contigo.

Kısa bir hikaye yazmakla meşgulüm.

- He estado ocupado escribiendo una pequeña historia.
- He estado ocupada escribiendo una historia corta.

Şimdi bir kitap yazmakla meşgulüm.

Ahora estoy ocupado escribiendo un libro.

Her zaman ev ödevimle meşgulüm.

Siempre estoy ocupado con mis tareas.

Sana yardım edemem çünkü meşgulüm.

No te puedo ayudar porque estoy ocupado.

Üzgünüm ama şu anda meşgulüm.

Lo siento pero en este momento estoy ocupado.

Kapıya bakar mısın? Ben meşgulüm.

¿Puedes ver quién está llamando a la puerta? Yo estoy ocupado.

Çok meşgulüm, bu yüzden bana güvenme.

- Estoy muy ocupado, así que no contéis conmigo.
- Estoy muy ocupada, así que no cuentes conmigo.

Final sınavları yaklaşıyor, bu yüzden meşgulüm.

Se acercan los exámenes finales, así que estoy ocupado.

Beni rahatsız etmeyi bırak. Ben meşgulüm.

Deje de molestarme. Estoy ocupado.

Bir sonraki sınav için hazırlanmakla meşgulüm.

Estoy ocupado preparando para el siguiente examen.

- Bu hafta meşgulüm.
- Bu hafta meşguldüm.

Estuve ocupado esta semana.

O kadar meşgulüm ki televizyon izlemem.

Estoy tan ocupado que no veo la televisión.

Rahat bıraksana beni! Görmüyor musun meşgulüm.

¡Dejame en paz!, no ves que estoy ocupado.