Translation of "Meşgulüm" in Hungarian

- Meşgulüm.
- Ben meşgulüm.

Elfoglalt vagyok.

Meşgulüm.

Elfoglalt vagyok.

- Hâlâ meşgulüm.
- Ben hâlâ meşgulüm.

Még mindig elfoglalt vagyok.

- Ben çok meşgulüm.
- Çok meşgulüm.

- Nagyon el vagyok foglalva.
- Nagyon elfoglalt vagyok.

Biraz meşgulüm.

Most elég sok dolgom van.

Oldukça meşgulüm.

Eléggé elfoglalt vagyok.

Ben meşgulüm.

El vagyok jegyezve.

Bugün meşgulüm.

- Ma sok a dolgom.
- Ma nem érek rá.

Çok meşgulüm.

Nagyon elfoglalt voltam.

Ben meşgulüm, Tom.

Dolgom van, Tom.

Cumartesi günü meşgulüm.

Szombaton nem érek rá.

Ev ödevimle meşgulüm.

- Lefoglal a házi feladatom.
- A házi feladatommal foglalkozom.

Şu anda meşgulüm.

Pillanatnyilag nem érek rá.

Artık gerçekten meşgulüm.

Most igazán elfoglalt vagyok.

Her zamanki gibi meşgulüm.

Mindig elfoglalt vagyok.

Ben sadece çok meşgulüm.

Csak túl elfoglalt vagyok.

Şimdi konuşamam. Çok meşgulüm.

Most nem tudok beszélni. Sok a dolgom.

Üzgünüm ama biraz meşgulüm.

Bocsáss meg, de egy kissé el voltam foglalva.

Son zamanlarda çok meşgulüm.

Mostanában nagyon elfoglalt voltam.

Ben bugün çok meşgulüm.

Ma nagyon elfoglalt vagyok.

Şu anda gerçekten meşgulüm.

Pillanatnyilag nem érek rá.

Ben hâlâ biraz meşgulüm.

Még mindig eléggé elfoglalt vagyok.

Affedersiniz ama şu anda meşgulüm.

- Elnézését kérem, de most nyakig ülök a munkában.
- Elnézését kérem, de most ki sem látszok a sok tennivalóból.
- Bocsesz, de most nagyon el vagyok havazva.

Ben son zamanlarda çok meşgulüm.

Mostanában annyira elfoglalt vagyok.

Farkında mısın bilmiyorum ama meşgulüm.

Ha nem vetted volna észre, dolgom van.

Yeni dönem başladığından beri çok meşgulüm.

Nagyon elfoglalt lettem, mióta elkezdődött az új szemeszter.

Beni rahatsız etmeyi bırak. Ben meşgulüm.

- Ne zavarj! Elfoglalt vagyok.
- Ne háborgass! Nem érek rá.

Ne yazık ki şimdi çok meşgulüm.

Sajnos én most túl elfoglalt vagyok.

Bir sonraki sınav için hazırlanmakla meşgulüm.

El vagyok foglalva. A következő vizsgára készülök.

Ben şimdi meşgulüm ve seninle oynayamam.

Most el vagyok foglalva és nem tudok játszani veled.

- O kadar meşgulüm ki size yardımcı olamam.
- O kadar meşgulüm ki, sana yardımcı olamam.

Olyan elfoglalt vagyok, hogy nem tudok segíteni neked.

Eğlenmek için zaman ayıramayacak kadar çok meşgulüm.

Túlságosan elfoglalt vagyok, nincs időm szórakozni.

Şu an seninle konuşmak için çok meşgulüm.

Most túlságosan elfoglalt vagyok ahhoz, hogy beszéljünk.

O kadar meşgulüm ki ayıracak zamanım yok.

Annyi a dolgom, hogy semmi időm nem marad.

O kadar meşgulüm ki, sana yardımcı olamam.

Annyira el vagyok foglalva, hogy nem tudok neked segíteni.

Ben ona yardım edemeyecek kadar çok meşgulüm.

Túl elfoglalt vagyok ahhoz, hogy segítsek.

Bunu yapmana yardım etmek için çok meşgulüm.

Nem érek rá neked segíteni abban.

- Bir arı gibi meşgulüm.
- Başımı kaşıyacak vaktim yok.

- Nagyon elfoglalt vagyok.
- Dolgom, mint a tenger.
- Szorgos vagyok, mint egy méhecske.

"Bunu benim yerime yapabilir misin?" "Üzgünüm, ben çok meşgulüm."

- Meg tudnád ezt csinálni helyettem? - Sajnos nagyon elfoglalt vagyok.