Translation of "Birden" in Finnish

Birden çekiveriyordu.

Se vain kaatoi sen.

Birden fren yapma.

- Älä jarruta äkillisesti.
- Älkää jarruttako äkillisesti.

- Birden ona kadar sayın.
- Birden ona kadar say.

Laske yhdestä kymmeneen.

Tom birden kahkahayı patlattı.

Yhtäkkiä Tomi purskahti nauruun.

O birden ünlü oldu.

Hänestä tuli yhtäkkiä kuuluisa.

birden fillerin göç yolu üzerinde bitiverdi.

norsujen muuttoreitille on noussut tämä kaupunki.

Ve sonra çat diye birden kayboldu.

Ja sitten - se katosi.

Fakat dolunay varken bile... ...talih birden dönebilir.

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

Birden onun aklına iyi bir fikir geldi.

Yhtäkkiä hän sai hyvän ajatuksen.

Bunu yapmak bazen birden fazla kişi gerektirir.

Joskus tämän tekemiseen tarvitaan useampi kuin yksi ihminen.

Ve birden o an geldi. Elimi birazcık uzattım.

Sitten se tapahtui. Ojensin kättäni hiukan.

Bu öğleden sonra saat birden dörde kadar uyudum.

- Nukuin tänään iltapäivällä kello yhdestä kello neljään.
- Nukuin kello yhdestä kello neljään tänään iltapäivällä.

Neyse ki başarıya ulaşmak için birden fazla yol var

Onneksi valittavana on useita polkuja seikkailun onnistumiseksi.

Sahip olduğumuz sınırlı zamanda üçünü birden yakalama şansımız var.

voimme löytää kaikki kolme eläintä - rajoitetussa ajassa.

Nadiren, kırk yılda bir, on birden önce yatmaya gider.

Hän harvoin, jos koskaan, menee vuoteeseen ennen yhtätoista.

Birden tekrar fotoğraf ve film çekmek için enerjim olduğunu fark ettim.

Huomasin yhtäkkiä, että olin taas valmis kuvaamaan.

Ne kadar zor bir şey, sevmek ve akıllı olmak, ve her ikisi birden.

Kuinka vaikeaa onkaan rakastaa ja olla viisas, ja molempia yhtä aikaa.

Asya'nın hayatta kalan birkaç büyük maymunundan biri, birden Scourfield ve rehberine dal fırlatmaya başladı.

Yhtäkkiä yksi Aasian ainoista elävistä ihmisapinoista - alkoi heitellä oksia Scourfieldiä ja hänen opastaan kohti.