Translation of "Başlamak" in Finnish

Söylentilere başlamak istemiyorum.

- Minä en halua laittaa huhuja liikkeelle.
- En halua laittaa huhuja liikkeelle.

Film başlamak üzeredir.

Elokuva on juuri alkamassa.

Tangodan hoşlanmaya başlamak için

Täytyy kokea tappioita -

Biz sensiz başlamak istemedik.

Emme halunneet aloittaa ilman sinua.

Bir yerden başlamak zorundayız.

Meidän täytyy aloittaa jostain.

Bir yerde başlamak zorundasın.

Jostakin on aloitettava.

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Gecenin son gösterisi... ...başlamak üzere.

Yön viimeinen näytös on alkamassa.

Onlar sıfırdan başlamak zorunda kaldı.

- Heidän täytyi aloittaa täysin alusta.
- Heidän täytyi aloittaa nollasta.
- Heidän täytyi aloittaa tyhjästä.

Erken başlamak daha iyi olur muydu?

Olisiko parempi aloittaa aikaisin?

Projende hata yaptığından sıfırdan başlamak zorundasın.

- Koska teit virheen projektissasi, sinun täytyy aloittaa uudestaan aivan alusta.
- Sinun täytyy aloittaa uudelleen nollasta, koska teit hankkeessasi virheen.

O, bize başlamak için sinyal verdi.

Hän antoi meille merkin aloittaa.

Hepinizle iki kısa deney yaparak başlamak istiyorum.

Haluan aloittaa kanssanne kahdella lyhyellä kokeella.

Yeni bir iş aramaya başlamak için karar verdim.

Olen päättänyt alkaa katsella uutta työtä.

Yabancı dil öğrenmeye başlamak için asla çok geç değildir.

Ei ole koskaan liian myöhäistä alkaa opetella vieraita kieliä.

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

- Tom iş aramaya başlamak istiyor.
- Tom iş aramaya koyulmak istiyor.

Tom haluaa lähteä työnhakuun.

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Bir yetim olan babam on yaşında para kazanmaya başlamak zorunda kalmıştı.

Koska oli orpo, isäni täytyi aloittaa rahan ansaitseminen kymmenvuotiaana.

Güne başlamak için iyi bir kahveden daha iyi bir şey yoktur.

Mikään ei ole parempi aloitus päivälle kuin hyvä kahvi.