Translation of "Tekrar" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "Tekrar" in a sentence and their finnish translations:

Tekrar.

Kerran vielä.

Onu tekrar tekrar oku.

Lue se yhä uudestaan.

Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun.

Sinä jatkat samojen virheiden tekemistä kerta toisensa perään.

Tekrar tekrar denedim ama başaramadım.

Minä yritin uudestaan ja uudestaan, mutta en vain onnistunut.

Yeri tekrar tekrar ziyaret ettim.

Olen käynyt siellä kerta toisensa jälkeen.

- Biz tekrar buluşacağız.
- Tekrar buluşacağız.

Tapaamme uudelleen.

- Tekrar bekleriz.
- Yakında tekrar gel.

Tule pian takaisin.

Tekrar bakın.

Katsokaa uudelleen.

Tekrar başladı!

- Se alkoi taas!
- Se alkoi uudelleen!

Tekrar dene.

- Yrittäkää uudestaan.
- Yritä taas.
- Yrittäkää taas.
- Yrittäkää uudelleen.
- Koeta taas.
- Koeta uudestaan.
- Koeta uudelleen.
- Koettakaa taas.
- Koettakaa uudestaan.
- Koettakaa uudelleen.

Tekrar başlayalım.

Aloitetaan taas!

Tekrar deneyin.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Tekrar arayacağım.

Minä soitan uudestaan.

Tekrar asla!

Ei enää koskaan!

Tekrar konuşacağız.

Puhumme vielä.

Tekrar teşekkürler.

Kiitos taas.

Tekrar başladı.

- Se on alkanut uudelleen.
- Se on alkanut taas.

Tekrar merhaba.

Hei taas.

Tekrar yap!

Tee se uudestaan!

Tekrar deneyeceğim.

- Yritän uudestaan.
- Koitan uudestaan.

Onu yapmamanı sana tekrar tekrar söyledim.

Olen kieltänyt sinua aina vaan uudestaan olla tekemättä niin.

Bunu tekrar denemeliyiz.

Pitää yrittää uudelleen.

Onu tekrar oyna.

Soita se uudelleen.

Tekrar hoş geldiniz.

Tervetuloa takaisin.

Onu tekrar yapmalıyız.

Meidän täytyy tehdä se uudestaan.

Onu tekrar yapacaktım.

- Tekisin sen uudestaan.
- Minä tekisin sen uudestaan.

Tekrar hoş geldiniz!

Tervetuloa takaisin!

Bunu tekrar söylemeyeceğim.

En sano sitä uudestaan.

Bunu tekrar yaptın.

- Olet tehnyt sen taas.
- Sinä olet tehnyt sen taas.
- Olette tehneet sen taas.
- Te olette tehneet sen taas.
- Olet tehnyt sen uudestaan.
- Sinä olet tehnyt sen uudestaan.
- Olette tehneet sen uudestaan.
- Te olette tehneet sen uudestaan.

Asla tekrar aramadın.

Et soittanut ikinä takaisin.

Onu tekrar yapacağım.

Tekisin sen uudelleen.

Tekrar sorunlar yaşıyorum.

Minulla on taas ongelmia.

Yarın tekrar gel.

Tule huomenna uudestaan.

Bunu tekrar yaptım.

Tein sen taas.

Biz tekrar buluşacağız.

Me tapaamme vielä.

Onu tekrar yapma.

Älä tee sitä uudelleen.

Bana tekrar söyle.

Kerro minulle taas.

Tom tekrar orada.

Tom on takaisin siellä.

Sorunu tekrar düşünelim.

- Mietitäänpä ongelmaa uudelleen.
- Pohdintaanpa ongelmaa uudestaan.

Tekrar denemek zorundasınız.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

Onu tekrar yapamam.

- En voi tehdä sitä uudelleen.
- En pysty tekemään sitä uudestaan.

Belki tekrar buluşacağız.

Ehkäpä me tapaamme uudemman kerran.

Bardağını tekrar doldurayım.

Anna kun täytän lasisi uudestaan.

Tom tekrar kazandı.

Tom voitti taas.

Tom'la tekrar karşılaştım.

- Tapasin Tomin kanssa uudestaan.
- Tapasin Tomin toistamiseen.

Oraya tekrar gideceğiz.

Me menemme sinne uudestaan.

Şimdi tekrar beraberiz.

Nyt me olemme taas yhdessä.

- Tekrar!
- Bir daha!

- Taas!
- Uudestaan!

Asla tekrar içmeyeceğim.

En enää koskaan juo.

Lütfen tekrar arayın.

Soitathan uudestaan.

- Seni tekrar görmek istiyorum.
- Sizi tekrar görmek istiyorum.

Haluan tavata sinut uudestaan.

- Seni tekrar görmek güzel.
- Sizi tekrar görmek güzel.

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

- Tekrar olursa beni ara.
- Tekrar ederse ara beni.

Jos tämä toistuu, soita minulle.

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

- Sizi tekrar görmekten memnunum.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

Mukava nähdä sinun palanneen.

Hepsi tekrar bir arada.

Kaikki koossa jälleen.

Gece tekrar gelmeden önce...

On aika nauttia lämmittävästä auringosta,

"Tekrar Dene"yi seçin.

valitse "Yritä uudelleen".

Aynı hatayı tekrar yaptın.

Olet tehnyt taas juuri saman virheen.

Onu tekrar gözden geçirin.

Käy se vielä läpi.

Tekrar denemeye karar verdi.

Hän päätti yrittää uudelleen.

Asla tekrar yalan söyleme.

Älä enää koskaan kerro valetta.

Onu asla tekrar görmedim.

En koskaan nähnyt häntä uudelleen.

Onu tekrar asla görmedim.

- En nähnyt häntä uudestaan enää ikinä.
- En nähnyt häntä enää koskaan.

Oraya tekrar gitmek istemiyorum.

- En halua mennä sinne uudestaan.
- Minä en halua mennä sinne uudestaan.

Bunun tekrar olmasını istemiyorum.

En halua tämän tapahtuvan uudestaan.

Seninle tekrar Fransızca konuşmayacağım.

En puhu enää ranskaa kanssasi.

Onu tekrar görebilir miyim?

Voinko nähdä sen uudestaan?

Tom'un tekrar evlendiğine inanamıyorum.

En voi uskoa, että Tom on menossa taas naimisiin.

Tom'u tekrar göreceğimi sanmıyorum.

En usko, että näen Tomia enää ikinä.

Sanırım Tom'u tekrar görmeyeceğim.

Veikkaan, että en näe Tomia enää uudestaan.

Beni asla tekrar görmeyeceksin.

Et näe minua enää koskaan.

O tekrar eskisi gibi.

- Hän on jälleen oma itsensä.
- Hän on taas oma itsensä.

Onu asla tekrar görmeyeceğim.

En näe häntä enää ikinä.

Dersler yakında tekrar başlıyor.

Koulu alkaa taas pian.

Kısa sürede tekrar buluşalım.

Tavataan taas pian uudestaan.

Keşke tekrar genç olsaydım.

- Toivon, että olisin taas nuori.
- Olisinpa taas nuori.

Tekrar hoş geldin, Tom.

Tervetuloa takaisin, Tom.

Filmi tekrar görmek istiyorum.

Haluan nähdä sen elokuvan uudestaan.

Bu hatayı tekrar yapmayacağım.

En tee enää toiste sitä virhettä.

Buna tekrar ihtiyacın olmayacak.

Et tarvitse sitä enää.

O günü kurtardı...tekrar.

Hän pelasti päivän... taas.

Bana tekrar yalan söyleme.

Älä valehtele minulle toiste.

Seni tekrar terk etmeyeceğim.

En jätä sinua uudestaan enää koskaan.

Tom tekrar evlenmek istiyor.

Tom haluaa mennä uudelleen naimisiin.

Tom tekrar geri döndü.

Tom on taas takaisin.

Lütfen ona tekrar başlama.

Ethän aloita tuota taas.

Benimle asla tekrar konuşma.

Älä puhu minulle enää koskaan!

Onu tekrar yap, Tom.

Tee se uudestaan, Tom.

Tom'u tekrar görmek istiyorum.

Haluan nähdä Tomin uudestaan.

Asla seninle tekrar konuşmayacağım.

Minä en puhu sinulle enää koskaan.

Seni asla tekrar görmeyeceğim.

Minä en näe sinua enää koskaan.

Tamam, onu tekrar yapmayacağım.

- Selvä, en tee sitä uudelleen.
- OK, en tee sitä toiste.

Belki bunu tekrar yapabilirim.

- Ehkä minä voin tehdä sen uudestaan.
- Ehkä minä voi tehdä sen vielä kerran.

Ondan asla tekrar bahsetme.

Älä mainitse sitä enää koskaan.

Bunu sana tekrar söylemeyeceğim.

Minä en aio sanoa tätä sinulle uudestaan.

Bunu asla tekrar yapmayalım.

Ei tehdä tätä enää koskaan.

Tekrar sigara içmeye başladım.

- Olen taas alkanut polttaa.
- Olen alkanut tupakoida taas.