Translation of "İletişim" in Finnish

İletişim anahtardır.

Kommunikointi on kaiken avain.

Tom'la iletişim kuramıyorum.

En saa yhteyttä Tomiin.

Telefon bir iletişim aracıdır.

- Puhelin on kommunikaatiokeino.
- Puhelin on yhteydenpitokeino.

Derinlerde bu şekilde iletişim kurarlar.

Se on niiden tapa kommunikoida syvyyksissä.

Tom ölülerle iletişim kurabileceğini söylüyor.

Tomi väittää pystyvänsä kommunikoimaan kuolleiden kanssa.

Kitle iletişim araçlarına asla güvenme.

Älä ikinä luota massamediaan.

Listemizdeki kimse ile iletişim kura bilemedik.

Emme ole saaneet kehenkään listallamme olevaan yhteyttä.

Dolayısıyla, bence iletişim becerileri, sade bir dil,

Kommunikaation - ja yksinkertaisen kielen yhdistelmä -

Karanlıkta iletişim kuran gizli hayvanların çağrıları bunlar.

Se on pimeään kätkeytyneiden eläinten kommunikointia.

Hükümet adına, kitle iletişim araçları istismar edilmektedir.

Hallituksen osalta massamediaa hyväksikäytetään.

...dişi lider, tüm kasabaya yayılmış sürüyle iletişim kurabilir.

matriarkka voi kommunikoida lauman kanssa kaupungin halki.

İletişim kurmak için yerli bir konuşmacı gibi konuşmanız gerekmez.

- Ei tarvita äidinkielen veroista kielitaitoa, että pystyy kommunikoida.
- Kommunointi ei vaadi äidinkielen tasoista kielitaitoa.

Onunla iletişim kurmaya çalıştığımda Pamela evde olmalıydı fakat telefona cevap vermedi.

Pamelan täytyi olla kotona silloin, kun yritin ottaa yhteyttä häneen, mutta hän ei vastannut puhelimeen.

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Geçen yıl tek başıma o kadar uzun bir zaman geçirdim ki diğerleriyle etkili şekilde nasıl iletişim kuracağımı neredeyse unuttum.

Viime vuonna vietin niin paljon aikaa yksinäni, että melkein unohdin miten muiden kanssa käytännössä kommunikoidaan.