Translation of "Zevkti" in English

Zevkti.

It's been a pleasure.

O zevkti.

It was enjoyed.

Bu bir zevkti.

It was a pleasure.

Gerçek bir zevkti.

It was a real pleasure.

Sizinle konuşmak bir zevkti.

It's been a pleasure talking to you.

Benim için bir zevkti.

- It was my pleasure.
- It's been a pleasure.
- It was my pleasure!

Sizinle tanışmak bir zevkti.

It's a pleasure to meet you.

Bu büyük bir zevkti!

It was a great pleasure!

Sizinle çalışmak bir zevkti.

It's been a pleasure working with you.

Sizinle iş yapmak zevkti.

- Pleasure doing business with you.
- It's been a pleasure doing business with you.

Tom'la çalışmak bir zevkti.

It was a pleasure to work with Tom.

Seninle çalışmak bir zevkti.

It was a pleasure working with you.

Seninle tanışmak bir zevkti, Tom.

It was a pleasure meeting you, Tom.

"Teşekkür ederim!" "Benim için zevkti."

"Thank you!" "It was my pleasure."

Seninle sohbet etmekten bir zevkti.

It's been a pleasure chatting with you.

Sizinle tanışmak bir zevkti, efendim.

It's a pleasure to meet you, sir.

Tom'la çalışmak gerçek bir zevkti.

It was a real pleasure to work with Tom.

Sizinle iş yapmak bir zevkti.

- Pleasure doing business with you.
- It's been a pleasure doing business with you.

Siz insanlarla çalışmak bir zevkti.

It was a pleasure working with you folks.

"Teşekkür ederim." "Bu bir zevkti."

"Thank you." "It was a pleasure."

Sami ile çalışmak bir zevkti.

It was a pleasure to work with Sami.

Yine evimde olmak ne zevkti.

What a pleasure to be in my home again.

Bu akşamı sizinle paylaşmak bir zevkti.

It's been a pleasure to share with you this evening.

Sizinle konuşmak benim için bir zevkti.

It was a pleasure for me to speak with you.

Sizinle tanışmak bir zevkti, Bay Tamori.

It was a pleasure meeting you, Mr. Tamori.

Seninle çalışmak her zaman bir zevkti.

It has always been a pleasure to work with you.

Daha önceki günlerde seyahat bir zevkti. Şimdi bir endüstri.

In earlier days travel was a pleasure. Now it's an industry.

Bu vakitten sonra adam ve karısı birlikte o kadar mutlu yaşadılar ki onları görmek bir zevkti.

From this time the man and his wife lived so happily together that it was a pleasure to see them.