Translation of "Zamanlardan" in English

Bu o zamanlardan biri.

This is one of those times.

Buluşalım ve eski zamanlardan bahsedelim.

Let's get together and talk about old times.

O zamanlardan bir şey hatırlıyor musun?

Do you remember anything from back then?

Seni görmekten ve eski zamanlardan bahsetmekten zevk aldım.

I have enjoyed seeing you and talking about old times.

Arkeologlar çok eski zamanlardan kalma bir ejderhanın kemiklerini buldu.

The archeologists found the bones of an ancient dragon.

Kalabalık etkinliklerin olduğu zamanlardan başka, ben asla alkol içmem.

Except at big parties, I never drink alcohol.

Öğrenciler çok eski zamanlardan beri ev ödevleri hakkında yakınıyorlar.

Students have complained about homework assignments since time immemorial.

İnsanlar eski zamanlardan beri kendi yolunu bulmak için göklere baktı.

Humans have looked to the skies to find their way since ancient times.

Yağmur yağdığında trafik kazaları, yağmadığı zamanlardan daha sık meydana gelir.

Traffic accidents occur more frequently when it is raining than when it is not.

- Petrol eski zamanlardan beri önemli olmuştur.
- Petrol eski çağlardan beri önemli olmuştur.

Petroleum has been important since ancient times.

Hepimiz eski zamanlardan kitaplarda kalan eski yasaları duyduk, bunların çoğu birkaç kahkaha için iyidir.

We’ve all heard of outdated laws that remain on the books from earlier times, many of which are good for a few laughs.