Translation of "Yemeğimi" in English

Yemeğimi getir.

Get me my food.

Öğle yemeğimi bitirmedim.

I haven't finished my lunch.

Akşam yemeğimi bitirmedim.

I didn't finish my dinner.

Akşam yemeğimi henüz bitirmedim.

- I have not yet finished my supper.
- I haven't yet finished my supper.
- I haven't finished my supper yet.

Öğle yemeğimi yemek zorundayım.

I have to eat my lunch.

Neden yemeğimi Tom'la paylaşmalıyım?

Why should I share my food with Tom?

Yemeğimi bitirene dek bekle!

Wait until I finish eating.

Öğle yemeğimi parkta yedim.

I ate my lunch in the park.

Neredeyse öğle yemeğimi unuttum.

I almost forgot my lunch.

Ben akşam yemeğimi kaybettim.

I lost my dinner.

Öğle yemeğimi çabucak bitirdim.

I finished my lunch quickly.

Öğle yemeğimi henüz bitirmedim.

I haven't finished my lunch yet.

Henüz akşam yemeğimi yemedim.

- I haven't had my dinner yet.
- I haven't eaten supper yet.

Öğle yemeğimi henüz yemedim.

I haven't had my lunch yet.

Açım çünkü öğle yemeğimi yemedim.

I'm hungry because I haven't had lunch.

Telefon çaldığında, öğle yemeğimi yiyordum.

I was having my lunch when the phone rang.

Zaten tüm öğle yemeğimi yedim!

I've already eaten all my lunch!

Ben zaten öğle yemeğimi yedim.

I've already eaten my lunch.

Tom benim öğle yemeğimi yedi.

Tom ate my lunch.

Yemeğimi bitirir bitirmez seninle olacağım.

I'll be with you as soon as I finish my dinner.

Burada öğle yemeğimi yiyebilir miyim?

Can I eat my lunch here?

Öğlen yemeğimi daha önce yedim.

I ate my lunch earlier.

Ben henüz akşam yemeğimi yemedim.

I haven't eaten supper yet.

Öğle yemeğimi getirmeyi neredeyse unutuyordum.

I almost forgot to bring my lunch.

"Yılan yıldızları yemeğimi çalıyor." diye düşündü

she's thought, "Okay, brittle stars are stealing my food,"

Öğle yemeğimi yedikten sonra seninle gideceğim.

I will go with you after I have eaten my lunch.

Ben yemeğimi yedikten sonra televizyon izledim.

I watched television after having my meal.

İş yerinde birisi öğle yemeğimi yedi.

Someone at work ate my lunch.

Öğle yemeğimi bitirdiğimde, bir saat uzanacağım.

When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.

Partiye gitmeden önce zaten yemeğimi yemiştim.

I had already eaten before I arrived at the party.

Öğlen yemeğimi bir süre önce yemiştim.

I ate my lunch a while ago.

Öğle yemeğimi genelde tek başıma yerim.

I usually eat my lunch alone.

Keşke buraya gelmeden önce öğle yemeğimi yeseydim.

- I wish I had eaten lunch before I came here.
- I wish I'd eaten lunch before I came here.
- I wish that I'd eaten lunch before I came here.

Ben asla öğle yemeğimi bitirmek zorunda değilim.

I never got to finish my lunch.

Ben öğle yemeğimi senden daha önce yedim.

I ate lunch earlier than you did.

İki buçuk saat önce öğle yemeğimi yedim.

I ate lunch two and a half hours ago.

Az önce eve geldim ve akşam yemeğimi yedim.

I've just gotten home and had dinner.

Aç olduğum için on bir sularında öğle yemeğimi yedim.

I ate lunch at around eleven because I was hungry.

- Ben zaten akşam yemeğimi yedim.
- Ben zaten akşam yemeği yedim.

- I've already had my supper.
- I have already finished dinner.
- I've already eaten dinner.
- I've already had dinner.
- I've already eaten supper.

Oda arkadaşımla bir sorunum var. O benim bütün yemeğimi yiyor.

I have a problem with my roommate. He eats all my food.

- Ben yokken yiyeceklerimi yeme.
- Ben yokken yemeğimi yeme.
- Ben yokken benim şeylerimi yeme.

Don't eat my food while I'm gone.