Translation of "Yazmam" in English

Ben kuralları yazmam.

I don't write the rules.

Ben şiir yazmam.

I don't write poetry.

Ben mektup yazmam.

I don't write letters.

Ben böyle şeyler yazmam.

I don't write things like these.

Raporu yeniden yazmam istendi.

I was asked to rewrite the report.

Ne yazmam gerektiğini düşünüyorsun?

What do you think I should write?

Bir kitap raporu yazmam gerekiyor.

I need to write a book report.

- Onu yazmam gerekiyor.
- Onu yazmalıyım.

I need to write that down.

Tom'a yazmam gerektiğini düşünüyor musun?

Do you think I should write to Tom?

Üzgünüm size yazmam uzun sürdü.

- Sorry it took me so long to write to you.
- I'm sorry that it has taken me so long to write to you.
- It took me a long time to write to you, sorry!

Bu mektubu Fransızca yazmam kolay değildi.

It wasn't easy for me to write this letter in French.

Ben genellikle bu tür şarkı yazmam.

I don't usually write this kind of song.

Arkadaşlarım hatıralarımı yazmam için beni zorladı.

My friends urged me to write my memoirs.

Yayınlanmamış üç tane el yazmam var.

I have three unpublished manuscripts.

Mektup yazmam gerekiyor. Kağıdın var mı?

I have to write a letter. Do you have some paper?

Lütfen üzerine yazmam için bir kâğıt verin.

- Please give me a sheet of paper.
- Please give me a piece of paper to write on.

Japon ekonomisi üzerine bir makale yazmam gerekir.

I need to write an article on Japan's economy.

Bunu açıklamak için bir mektup yazmam gerekecek.

I will have to write a letter to explain this.

- Raporumu yeniden yazmalıyım.
- Raporumu yeniden yazmam gerekiyor.

I need to rewrite my report.

Ne yazmam gerektiği konusunda hiç fikrim yoktu.

I had no idea what I should write.

Lütfen bu mektubu yazmam tamamlanana kadar bekleyiniz.

Please wait until I have finished writing this letter.

Arkadaşlarım bir anı yazısı yazmam için beni zorladı.

My friends pushed me to write a memoir.

- Yazmam gereken bir tez var.
- Yazacak bir tezim var.

I have a thesis to write.

Öğretmen beni okumam, yazmam ve konuşmam için teşvik etti.

The teacher encouraged me to read, write and speak.

- Buraya ne yazmam gerekiyor?
- Buraya ne yazmalıyım?
- Buraya ne yazayım?

What should I write here?

Çok tuhaf! Mantıklı bir şeyler yazmam gerekiyor fakat aklıma mantık dahilinde hiçbir şey gelmiyor.

This is curious! I'm supposed to write something clever, but nothing clever occurs to me.

Japoncam için faydalı olacak güzel bir yazı hazırlamaya çalıştım, ama öğretmenim yazıda epey yanlışlar olduğunu ve yeni baştan yazmam gerektiğini söyledi.

I have attempted to create a good essay which utilizes my Japanese, but my professor said that much of it was incorrect and that I have to do it all over again.

"Almanca sözcük morfolojisi ile ilgili makalemi Almanca mı yoksa İngilizce mi yazmam gerek?" - "Benim için önemli değil. Bugünlerde İngilizce daha yaygın."

"Should I write my article about German word formation in German or in English?" "It doesn't matter to me. These days English is more common."