Translation of "Yapmanın" in English

- Bunu yapmanın anlamı nedir?
- Bunu yapmanın ne anlamı var?

What's the point of doing that?

Egzersiz yapmanın ödülle ilişkilendirildiğini,

and exercising becomes associated with a reward,

Bunu yapmanın avantajı yoktur.

There is no advantage in doing that.

Bunu yapmanın yolu budur.

- That's the way to do it.
- This is the way to do it.

Onu yapmanın anlamı yok.

- There's no sense in doing that.
- There's no point in doing that.

Onu yapmanın avantajını anlayamıyorum.

- I cannot see the advantage of doing that.
- I can't see the advantage of doing that.

Bunu yapmanın faydası nedir?

What's the point of doing this?

Onu yapmanın tadını çıkarıyorum.

I enjoy doing that.

Bunu yapmanın tadını çıkarıyorum.

I enjoy doing this.

Yapmanın zor olacağını düşündüm.

- I thought it would be hard to do.
- I thought it would be difficult to do.
- I thought that it would be difficult to do.

Onu yapmanın maliyeti nedir?

How much does it cost to do that?

- Bunu yapmanın zor olup olmayacağından şüpheliyim.
- Bunu yapmanın güç olacağını sanmıyorum.

- I doubt if doing that will be hard.
- I doubt if doing that will be difficult.

- Bunu yapmanın kolay olup olmayacağından şüpheliyim.
- Bunu yapmanın kolay olacağını sanmıyorum.

I doubt if doing that will be easy.

Hastaymış gibi yapmanın anlamı yok.

There is no point in pretending to be sick.

Onu yapmanın birçok yolu var.

There are a lot of ways of doing it.

Onu yapmanın ne zararı var?

- What is the harm in doing that?
- What's the harm in doing that?

Bir şey yapmanın tam ortasındayım.

I'm right in the middle of doing something.

Onu yapmanın kaç yolu var?

How many ways are there to do that?

Onu yapmanın güvenli olduğunu sanmıyorum.

- I don't think it's safe for you to do that.
- I don't think that it's safe for you to do that.

Bunu yapmanın ne yararı var?

- What's the point in doing this?
- What's the point of doing that?

Onu yapmanın yanlış olduğunu biliyorsun.

You know it's wrong to do that.

Köprüyü yapmanın maliyeti oldukça arttı.

The cost of building the bridge blew out considerably.

Onu yapmanın mantıklı olacağını sanmıyorum.

- I don't think it would be wise to do that.
- I don't think that it would be wise to do that.

Bunu yapmanın bir yolu var.

There's a way to do it.

Bunu Tom'suz yapmanın imkanı yok.

There's no way to do this without Tom.

Onu yapmanın bir yolunu görmüyorum.

I don't see any way of doing that.

Bunu yapmanın kolay olacağını düşündüm.

- I figured it would be easy to do.
- I figured that it would be easy to do.

Onu yapmanın tek yolu bu.

That's the only way to do it.

Bunu yapmanın yolu bu değil.

- This isn't the way to do it.
- That's not how you do it.

Bunu yapmanın bir yolunu bulacağım.

I'll think of a way to do it.

Bunu yapmanın iki yolu var.

There are two ways of doing this.

Böyle yapmanın saçma olduğunu düşünüyorum.

I think it's absurd to do so.

Bunu yapmanın zor olacağını biliyordum.

I knew it was going to be tough to do.

Bunu yapmanın başka yolları var.

There are other ways to do this.

Onu yapmanın bir anlamı yok.

There's no point doing that.

Onu yapmanın gerekli olduğunu sanmıyorum.

- I don't think it's necessary to do that.
- I don't think that it's necessary to do that.

Onu yapmanın birkaç yolunu biliyorum.

I know several ways to do that.

Bu onu yapmanın tek yolu.

It's the only way to do it.

Onu yapmanın tehlikeli olacağını düşünüyorum.

I think doing that would be dangerous.

Onu yapmanın bir yolunu bulacağım.

I'll find some way to do that.

Onu yapmanın eğlenceli olabileceğini düşündüm.

- I thought it might be fun to do that.
- I thought that it might be fun to do that.

Bunu yapmanın yanlış olduğunu bilmiyordum.

I didn't know it was wrong to do this.

Onu yapmanın bir faydası yok.

It's no use doing that.

Onu yapmanın kolay olmayacağını düşünüyorum.

I think it wouldn't be easy to do that.

Onu yapmanın iyi olacağını sanmıyorum.

- I don't think doing that would be good.
- I don't think that doing that would be good.

Onu yapmanın aptalca olacağını düşünüyorum.

I think doing that would be crazy.

Onu yapmanın zor olacağını düşünüyorum.

- I think it would be difficult to do that.
- I think it would be hard to do that.

Bunu yapmanın iyi olacağını düşünüyorum.

- I think doing that would be good.
- I think that doing that would be good.

Onu yapmanın eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

I think doing that was fun.

Bunu yapmanın mümkün olduğunu sanmıyorum.

- I don't think it's possible to do this.
- I don't think that it's possible to do this.

Bunu yapmanın zor olmayacağını biliyorum.

- I know it won't be hard to do that.
- I know it won't be difficult to do that.

Bunu yapmanın zor olmadığını biliyorum.

- I know it's not hard to do that.
- I know it's not difficult to do that.

Onu yapmanın zor olmayacağından eminim.

- I'm sure it won't be hard to do that.
- I'm sure it won't be difficult to do that.
- I'm sure that it won't be hard to do that.
- I'm sure that it won't be difficult to do that.

Bunu yapmanın zor olacağından eminim.

- I'm sure it'll be hard to do that.
- I'm sure it'll be difficult to do that.

Onu yapmanın kolay olacağını sanmıyorum.

- I don't think it'll be easy for you to do that.
- I don't think that it'll be easy for you to do that.

Onu yapmanın kolay olacağını düşündüm.

- I thought it would be easy to do that.
- I thought that it would be easy to do that.

Onu yapmanın kolay olmayacağını biliyorum.

I know it won't be easy to do that.

Onu yapmanın kolay olacağından eminim.

I'm sure it'll be easy to do that.

Onu yapmanın kolay olmadığını biliyorum.

I know it's not easy to do that.

Bunu yapmanın zor olacağını düşündüm.

- I thought it would be difficult to do that.
- I figured it would be hard to do.
- I figured it would be difficult to do.
- I figured that it would be difficult to do.

Bunu yapmanın zor olacağını sanmıyorum.

- I don't think it'll be difficult for you to do that.
- I don't think it'll be hard to do that.
- I don't think it'll be difficult to do that.
- I don't think that it'll be difficult to do that.

Bunu yapmanın pahalı olacağını düşünmüyorum.

- I don't think it would be expensive to do that.
- I don't think that it would be expensive to do that.

Bunu yapmanın aptalca olacağını sanmıyorum.

- I don't think it would be stupid to do that.
- I don't think that it would be stupid to do that.

Bunu yapmanın bir yolunu bulmalıyız.

We have to find some way to do that.

Bunu yapmanın hiçbir yolu yok.

There's no way I'll ever do that.

Bunu yapmanın bir sakıncası yok.

It's OK if you do that.

Bunu yapmanın zor olmayacağını biliyordum.

- I knew it wouldn't be hard to do that.
- I knew it wouldn't be difficult to do that.
- I knew that it wouldn't be difficult to do that.
- I knew that it wouldn't be hard to do that.

Bunu yapmanın güvenli olacağını düşünmemiştim.

I didn't think it would be safe for you to do that.

Bunu yapmanın birçok yolu var.

There are lots of ways to do that.

Bunu yapmanın bir yolunu bulacağız.

- We'll find a way to do it.
- We'll find a way to do that.

Bunu yapmanın birkaç yolu vardır.

There are several ways to do that.

Şimdi bunu yapmanın zamanı değil.

- Now isn't the time to do that.
- Now is not the time to do that.
- Now's not the time to do that.

Şimdi onu yapmanın zamanı değil.

- Now isn't the time to do that.
- Now is not the time to do that.
- Now's not the time to do that.

Bunu yapmanın gerekli olduğunu düşünmüyorum.

- I don't think doing that is necessary.
- I don't think that doing that is necessary.

Birlikte yapmanın eğlenceli olacağını düşünüyorum.

I think that would be fun to do together.

Bunu yapmanın zor olacağını düşünmüyorum.

- I don't think it would be hard to do that.
- I don't think it would be difficult to do that.
- I don't think that it would be hard to do that.
- I don't think that it would be difficult to do that.

Bunu yapmanın bir yolunu arıyorum.

I've been looking for a way to do that.

Orada, asistanlarımızı görünmez yapmanın yanı sıra

which is not only a place where we make assistants vanish,

Kültürel bir bina yapmanın yolu budur.

This is the way to create a cultural place.

Bunu yapmanın biraz riskli olduğunu hissediyorum.

I feel it's a tad risky to do that.

O öyle bir şey yapmanın ötesinde.

He is above doing such a thing.

Bunu yapmanın başka bir yolu olabilir.

There may be another way to do this.

Sanırım bu onu yapmanın tek yolu.

- I think this is the only way to do it.
- I think that this is the only way to do it.

Bu, işleri yapmanın ilginç bir yolu.

That's an interesting way of doing things.

Bunu yapmanın zor olacağını sana söyledim.

I told you it was going to be hard to do.

Bunu yapmanın bir yolunu bulacağından eminim.

- I'm sure you'll find a way to do it.
- I'm sure that you'll find a way to do it.

Bunu yapmanın hiçbir anlamı olmadığını görüyorum.

I see no point in doing it.

Tom yaptığını yapmanın yanlış olduğunu biliyordu.

Tom knew it was wrong to do what he did.

Tom bunu yapmanın önemli olduğunu hissetti.

Tom felt it was important that you know this.

Bunu yapmanın başka bir yolu olmalı.

There has to be another way to do this.

Onu yapmanın gerçekten iyi olacağını düşünüyorum.

- I think it would be really good for you to do that.
- I think that it would be really good for you to do that.

Tom bunu yapmanın iyi olacağını söyledi.

- Tom said it would be OK to do this.
- Tom said that it would be OK to do this.