Translation of "Yapmalıydık" in English

Ne yapmalıydık?

What should we have done?

Bunu yapmalıydık.

- We should have done that.
- We should've done that.

Onu kendimiz yapmalıydık.

- We should've done that ourselves.
- We should have done that ourselves.

Tom'un önerdiğini yapmalıydık.

- We should've done what Tom suggested.
- We should have done what Tom suggested.

Bunu dün yapmalıydık.

- We should've done this yesterday.
- We should have done this yesterday.

Onu daha çabuk yapmalıydık.

- We should've done that sooner.
- We should have done that sooner.

Bunun için plan yapmalıydık.

- We should've planned for this.
- We should have planned for this.

Bunu geçen hafta yapmalıydık.

- We should've done that last week.
- We should have done that last week.

Sanırım bunu dün yapmalıydık.

- I guess we should've done that yesterday.
- I guess we should have done that yesterday.

Daha uzun süreli plan yapmalıydık.

We needed to plan over a longer period.

Onu uzun zaman önce yapmalıydık.

- We should've done that a long time ago.
- We should have done that a long time ago.

Bunu çok daha erken yapmalıydık.

- We should've done this much sooner.
- We should have done this much sooner.

Tom'un yapmamızı istediği şeyi yapmalıydık.

- We should've done what Tom wanted us to do.
- We should have done what Tom wanted us to do.

Bize yapmamız söylenilen şeyi yapmalıydık.

- We should've done what we were told to do.
- We should have done what we were told to do.

- Biz onu yapmalıydık.
- Onu yapmamız gerekirdi.

- We should have done it.
- We should've done it.

Tom ve ben bunu kendimiz yapmalıydık.

- Tom and I should've done that ourselves.
- Tom and I should have done that ourselves.

Bu bizim hatamız değildi... Bunu hepimiz yapmalıydık.

It wasn't our fault... We all had to do it.