Translation of "Süreli" in Japanese

Kısa süreli şüphemin ardından,

少しだけ不信感を抱いた後は

Kısa-süreli iş arıyorum.

バイト探してるんだ。

Karım kısa süreli çalışıyor.

妻はパートタイムで働いている。

Babam asla uzun süreli dinlenmez.

父は長い休みを決してとらない。

Ancak uzun süreli iklim dengesi tuhaf,

しかし 気候が長期間安定するのは 珍しいことです

Süreli bir iş bulmak zorunda kalacağım.

- アルバイトを見つけなくては。
- パートの仕事を見つけないと。

Bu tipte değişiklikler uzun süreli hafıza ve

こうしたタイプの変化は 長期記憶や

Şunu hatırlayın; uzun süreli hafıza zaman alır

それには 時間が必要でしたね？

Ve kısa süreli hafızada gördükleriniz öğrenmeyi etkilemez.

短時間に起きたことは 学習とは言えないのです

Ve kimyasal değişimler, kısa süreli hafızayı destekleyecektir.

化学的な変化は 短期記憶の段階の話です

Çünkü pamuk iyi yansa da uzun süreli yanmaz.

綿は明るいが 火が長持ちしない

Sadece analar ile yavruları yakın ve uzun süreli ilişki sürdürür.

‎長い間 絆を育むのは ‎母子だけだ

O, üniversitede öğrenim yapabilmek için kısa-süreli bir işte çalıştı.

彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。

Kapalı bir alanda diğer insanlarla uzun süreli temas olmasın istemiyoruz,

密閉された部屋での、他人との長時間の接触は避けるべきですが、

Ayrıca bir başka yükselen yıldız General Michel Ney ile acı ve uzun süreli bir kan davası başlattı.

彼はまた、別の新星、ミシェル・ネイ将軍との苦い、長続きする確執を始めました。