Translation of "Yapıyormuş" in English

Ondan önce babası yoğurt yapıyormuş

His father made yogurt before him,

Banyo yapıyormuş gibi sıcaklık yavaşça artırılmalı,

and just build up the heat like you’re having a hot bath

Söylediğin şaka yapıyormuş gibi gelmedi kulağa.

You didn't sound like you were kidding.

Depremleri de üstünde durduğumuz boğa mı yapıyormuş bari

Is it doing the earthquake the bull we are standing on?

- Tom'un bunu hâlâ yaptığını duyuyorum.
- Duyduğuma göre Tom bunu hâlâ yapıyormuş.

I hear Tom is still doing that.