Translation of "Yapınca" in English

Ama 12 yıl bu mesleği yapınca

But having been in practice for more than 12 years,

Beyler, bunu yapınca elinize ne geçer?

And guys, what do you get for that?

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

Ek mesai yapınca normalin bir buçuk katı ücret aldı.

He got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.

- Biri espri yapınca hep gülerim.
- Fıkra anlatılınca hep gülüyorum.

I always laugh when someone tells a joke.

Hani biliyor musunuz bilmiyorum ama Google böyle sağ tık yapınca

I don't know if you know, but when Google right clicks like this

Hata yapınca asla kabullenmediği için birlikte çalışması rahatsızlık verici biri.

He's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake.

Ama elin yabancısı yapınca da vay efendim kaka vay efendim kötü

but when your hand is a stranger, wow sir poop wow sir bad

"Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari " adlı animeyi sevmiyorum çünkü sosyal medyada "Tatoeba" diye arama yapınca çıkan sonuçların çoğunu gasp ederek işime çomak sokuyor.

I don't like the anime of "Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari" because it does a disservice to me by hijacking the search results for "Tatoeba" in social media.