Translation of "Yavruları" in English

Erkek, yavruları bulursa...

-If he finds her cubs... -[puma snarling]

Kedi yavruları çocuklarla oynamaktadır.

The kittens play with the children.

Ne şirin köpek yavruları!

What adorable puppies!

Önümüzdeki ay yavruları olacak.

She is going to have kittens next month.

Tavşanların çok yavruları olur.

- Rabbits have many offspring.
- Rabbits have a lot of offspring.

Deneyimsiz fok yavruları kolay hedef.

Inexperienced seal pups are soft targets.

Köpek yavruları yalnız bırakılmayı sevmez.

Puppies don't like to be left alone.

Aç köpek yavruları sokakta havlıyor.

Hungry puppies are barking on the street.

Ama yavruları koruyan bunca anne varken...

But with so many protective mothers around,

Yanında yavruları olduğundan arka sokaklardan ilerliyor.

With calves in tow, she sticks to the backstreets.

Karayip flamingo yavruları çok hızlı büyür.

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

- Kedi yavruları meraklıdır.
- Yavru kediler meraklıdır.

Kittens are curious.

Köpek yavruları her şeyi çiğnemeyi severler.

Puppies love to chew on everything.

Bu kadar küçük puma yavruları nadiren görülür.

To see puma cubs this young is rare.

Yavruları da pek bir şey avlayacakmış gibi değil.

And her cubs seem no closer to making a kill.

Yavruları üç kilometre uzakta. Büyük erkek de hâlâ bölgede.

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

Sadece analar ile yavruları yakın ve uzun süreli ilişki sürdürür.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Küçük kedi yavruları süt üretmeye teşvik etmek için annelerinin karnını ovarlar, bu yüzden yetişkin kediler seni ovduklarında bu seninle mutlu ve rahat oldukları anlamına gelir- tıpkı sen onların anneleriymişsin gibi.

Young kittens knead their mother's belly to stimulate her to produce milk, so when grown cats knead on you, it means they're happy and comfortable with you – just like you're their mama.