Translation of "Yaşından" in English

Yaşından büyük gösteriyor.

He looks older than he really is.

18 yaşından küçükler evlenemez.

- People under 18 cannot marry.
- People under 18 cannot get married.

Yaşından dolayı anlayış göstermeliydi.

He ought to have made allowances for his age.

Sen otuz yaşından fazlasın.

You're over thirty.

Beş yaşından beri okuyabiliyorum.

I've been able to read since I was five.

Altı yaşından beri okuyabiliyorum.

I've been able to read since I was six years old.

Tom yaşından büyük gösteriyor.

- Tom looks old for his age.
- Tom looks older than his age.

Tom yaşından küçük gösteriyor.

- Tom looks young for his age.
- Tom looks younger than his age.

- Dedem yaşından dolayı pek iyi duyamıyor.
- Yaşından dolayı, büyükbabam iyi duymaz.

Because of his age, my grandfather doesn't hear well.

Beş yaşından beri burada yaşıyor.

He has lived here since he was five years old.

13 yaşından beri boks yapıyorum.

I've been boxing since I was thirteen.

On sekiz yaşından büyük müsün?

- Are you over eighteen years old?
- Are you older than eighteen years old?

On üç yaşından beri terapideyim.

I've been in therapy since I was thirteen.

Bu makine yirmi yaşından fazladır.

This machine is more than twenty years old.

Mary elli yaşından büyük gözüküyor.

Mary seems older than fifty.

Büyükannem zaten doksan yaşından fazla.

My grandmother is already more than ninety years old.

Babam zaten elli yaşından fazla.

My father is already more than fifty years old.

Maryse 20 yaşından önce nasıldı?

What was Maryse like before the age of 20?

Tom'u üç yaşından beri tanırım.

I've known Tom since I was three years old.

18 yaşından büyük insanlar araba kullanabilir.

People above 18 may drive.

Dedem yaşından dolayı pek iyi duyamıyor.

Because of his age, my grandfather doesn't hear well.

O, on yaşından beri İngilizce öğreniyor.

She has been studying English since the age of ten.

On beş yaşından beri piyano çalıyorum.

I have been playing the piano since I was fifteen.

On üç yaşından beri Tom'u görmedim.

I haven't seen Tom since he was thirteen.

On beş yaşından beri soğuk almadım.

I haven't had a cold since I was fifteen.

On üç yaşından beri buna sahibim.

I've had this since I was thirteen.

On üç yaşından beri gitar çalıyorum.

I've been playing the guitar since I was thirteen.

Tom üç yaşından beri Boston'da yaşıyor.

Tom has lived in Boston since he was three.

Mary beş yaşından beri dans etmektedir.

Mary has danced since she was five.

Soruşturma otuz yaşından büyük bireyleri içeriyordu.

The investigation included individuals of more than thirty years.

Bu kadın seksen yaşından daha büyük.

This woman is more than eighty years old.

On üç yaşından beri Boston'da yaşıyorum.

I've been living in Boston since I was thirteen.

On üç yaşından beri Tom'u tanımaktayım.

I've known Tom since I was thirteen.

Olga sekiz yaşından beri çello çalıyor.

Olga has been playing the cello since she was 8 years old.

Tom altı yaşından beri Boston'da yaşıyor.

Tom's been living in Boston since he was six.

On üç yaşından beri dans etmedim.

I haven't danced since I was thirteen.

On üç yaşından beri bebek bakıyorum.

I've been babysitting since I was thirteen.

Onu on üç yaşından beri yapmadım.

I haven't done that since I was thirteen.

Otuz yaşından biraz büyüksün, değil mi?

You're a little over thirty, aren't you?

Ben üç yaşından beri Boston'da yaşıyorum.

I've lived in Boston since I was three years old.

Çünkü 16 yaşından beri her gün çalışıyor

Because he's worked every day since he was 16 years old,

Ben on yaşından önce bir aslan görmemiştim.

I had not seen a lion before I was ten years old.

On sekiz yaşından beri o tek başına.

She has been on her own since the age of eighteen.

Yetimlerin yüzde doksan beşi 5 yaşından büyüktür.

Ninety-five percent of orphans are older than 5 years old.

Bütün bildiğimiz, Tom'un otuz yaşından büyük olabileceğiydi.

For all we know, Tom could be over thirty.

Ben 30 yaşından önce kesinlikle evlenmek istemiyorum.

I definitely don't want to get married before I'm thirty.

O, otuz yaşından daha fazla gibi görünüyor.

It seems she is more than thirty years old.

Yirmi yaşından önce bilinmemesi gereken şeyler vardır.

There are things that should not be known before twenty.

Bir araba ehliyeti 18 yaşından itibaren alınabilir.

A car licence can be held from age 18.

Otuz yaşından önce çocuk sahibi olmamayı kararlaştırdık.

We agreed not to have children before the age of thirty.

Tom'un altı yaşından beri yürüme sorunu var.

Tom has had trouble walking ever since he was six years old.

Tom, on üç yaşından beri piyano çaldı.

Tom has played the piano since he was thirteen.

Burada otuz yaşından büyük tek kişi Tom.

The only one over thirty here is Tom.

Tom on üç yaşından beri şarap içmekte.

- Tom has been drinking wine since he was thirteen.
- Tom has been drinking wine since he was thirteen years old.

Tom Mary'nin otuz yaşından fazla olduğunu söyledi.

Tom said that Mary was over thirty.

Tom on üç yaşından beri eğitim görüyor.

Tom has been training since he was thirteen years old.

10 yaşından küçük çocuklar ücretsiz seyahat eder.

Children under 10 travel for free.

Bazı bebekler bir yaşından önce bile yüzmeyi öğrenirler.

Some babies learn to swim even before they are one year old.

Kız kardeşim dört yaşından beri piyano dersleri alıyor.

My sister has been taking piano lessons since she was four.

Onun saç sitili onu yaşından daha genç gösteriyor.

Her hair style makes her look younger than her age.

O, on yaşından önce üç kez evden kaçtı.

He ran away from home three times before he was ten.

Tom, on üç yaşından beri ehliyetsiz araba kullanmakta.

Tom has been driving without a license since he was thirteen.

Almanya'da 18 yaşından küçükseniz reşit olmayan bir kimsesinizdir.

In Germany you're a minor if you're younger than 18 years old.

Jane on bir yaşından beri filmlerde oyunculuk yapıyor.

Jane has been acting in movies since she was eleven.

On bir yaşından beri, Jane filmlerde oyunculuk yapıyor.

- Jane has been acting in films since she was eleven.
- Jane has been acting in movies since she was eleven.

14 yaşından itibaren Hollanda'da kimlik taşımak zorunluluğu vardır.

From the age of 14 one is obliged to carry ID in Holland.

Tom sekiz yaşından önce bir balık gibi yüzebiliyordu.

Tom could swim like a fish before he turned eight.

Mary 3 yaşından beri bir YouTube kanalına sahip.

Mary has had a YouTube channel since she was 3.

Böylece, 10 yaşından 80 yaşına kadar insanları test ettik

And so, we tested people from the age of 10 until the age of 80,

İşte bu kadar kadın 18 yaşından önce evlenmiş durumda.

That's the number of women who were married before their 18th birthday.

Mary on sekiz yaşından beri aynı erkek arkadaşa sahip.

Mary has had the same boyfriend since she was eighteen.

O on sekiz yaşından beri aynı erkek arkadaşa sahip.

She has had the same boyfriend since she was eighteen.

60 yaşından fazla olmasına rağmen o hala genç görünüyor.

Though he is more than sixty years old, he looks young.

- 18 yaşından küçükler evlenemez.
- 18 yaşın altındaki insanlar evlenemez.

People under 18 cannot marry.

Bu kitap fillerin 100 yaşından daha fazla yaşadığını söylüyor.

This book says that elephants live to be over 100 years old.

Bu küçük çömlek tarihidir; o seksen yaşından daha fazladır.

This little jug is historic; it's more than eighty years old.

Büyük olasılıkla insanlardan hiçbiri 25 yaşından daha fazla değil.

Presumably, none of the people are more than 25 years old.

- Tom yaşına göre genç görünüyor.
- Tom yaşından küçük gösteriyor.

Tom looks young for his age.

Sosyal ağ siteleri, 13 yaşından küçük insanlar için tehlikelidir.

Social networking sites are dangerous for people under 13.

Tom Jackson ilk kitabını on üç yaşından önce yazdı.

Tom Jackson wrote his first book before he was thirteen.

Onun amacı 30 yaşından önce bir ev sahibi olmak.

Her goal is to own a home before she's thirty.

Mary'nin hedefi otuz yaşından önce bir ev sahibi olmak.

Mary's goal is to own a home before she's thirty.

Onların amaçları otuz yaşından önce bir ev sahibi olmaktır.

Their goal is to own a home before they are thirty.

O, savaşta ölmeseydi, şimdi altmış yaşından daha fazla olurdu.

If he had not fallen in the war, he would now be more than sixty years old.

Alzheimer hastalığı çoğunlukla 60 yaşından fazla olan insanları etkiler.

Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.

- Tom yaşına göre yaşlı görünüyor.
- Tom yaşından büyük gösteriyor.

Tom looks old for his age.

Tom on üç yaşından beri profesyonel olarak şarkı söylüyor.

Tom has been singing professionally since he was thirteen.

Tom bana on altı yaşından beri hava dalışı yaptığını söyledi.

- Tom told me that he had been skydiving since he was sixteen.
- Tom told me he had been skydiving since he was sixteen.

5 yaşından önce ölen çocukların üçte biri yetersiz beslenmeden ölüyor.

One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.

İngilizcede birinin yaşından bahsetmek istiyorsak "to be" fiilini kullanmamız gerekir.

If we want to talk about age in English, we should use the verb "to be".

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en genç otomobil şirketi doksan yaşından fazladır.

The youngest car company in the United States is more than ninety years old.

Böyle bir yargıç emeklilik yaşından önce işinden emekli olması gerekir.

Such a judge should retire from his job before retirement age.