Translation of "Yöneldi" in English

Kapıya doğru yöneldi.

He made for the door.

Tom çıkışa yöneldi.

Tom headed for the exit.

Fadıl güneye yöneldi.

Fadil headed south.

Sami batıya yöneldi.

Sami headed West.

Sami kuzeye yöneldi.

Sami headed north.

Tekne limana doğru yöneldi.

The boat is heading toward the harbor.

Tom bu yola yöneldi.

Tom is headed this way.

Tom hızla kapıya yöneldi.

Tom quickly headed for the door.

Tom caddeye doğru yöneldi.

Tom headed down the street.

Tom kapıdan dışarıya yöneldi.

Tom headed out the door.

Tom kapıya doğru yöneldi.

Tom headed toward the door.

Tom hemen kapıya yöneldi.

Tom immediately headed for the door.

Gemi limana doğru yöneldi.

The ship is turning toward the port.

Dan, Londra'ya doğru yöneldi.

Dan headed toward London.

Tom doğruca eve yöneldi.

Tom headed straight home.

Fadıl güneye, Sudan'a yöneldi.

Fadil headed south to Sudan.

Sami doğrudan polise yöneldi.

Sami headed straight to the police.

Tom ön kapıya doğru yöneldi.

Tom made his way toward the front door.

Tom döndü ve kapıya yöneldi.

Tom turned and headed for the door.

Tom kalktı ve kapıya yöneldi.

Tom got up and moved towards the door.

Yüzlerce manda göle doğru yöneldi.

Hundreds of buffaloes moved toward the lake.

Her iki araba kuzeye yöneldi.

Both cars headed north.

Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.

The condition of the patient turned for the better.

Kapıya doğru yöneldi ve kaçmaya çalıştı.

He made for the door and tried to escape.

Tom ayağa kalktı ve kapıya yöneldi.

Tom stood up and headed for the door.

Tom başını salladı ve kapıya yöneldi.

Tom nodded and headed for the door.

Tom eşyalarını topladı ve kapıya yöneldi.

Tom gathered his belongings and headed for the door.

Tom ceketini yakaladı ve kapıya yöneldi.

Tom grabbed his coat and headed for the door.

Tornado kentten geçti ve denize yöneldi.

The tornado passed through the city and headed to the sea.

Bir eşekarısı bulutu çocuklara doğru yöneldi.

A cloud of hornets set at the children.

Binadaki herkes aynı anda çıkışa yöneldi.

Everybody in the building headed for the exits at the same time.

Zil çalar çalmaz, Tom kapıya yöneldi.

As soon as the bell rang, Tom headed for the door.

Kuyruklu yıldızdan kopan bir parça dünyaya yöneldi

A piece of the comet headed for the earth

Için ona yöneldi - Mareşal Berthier'in sıkıntısı bu.

advice - much to Marshal Berthier’s annoyance.

Tom çantasını tuttu ve kapıya doğru yöneldi.

Tom grabbed his briefcase and headed for the door.

Toplantıdan sonra o doğrudan masasına doğru yöneldi.

After the meeting she headed straight to her desk.

Tom çantasını aldı ve kapıya doğru yöneldi.

- Tom picked up his bag and headed for the door.
- Tom picked his bag up and headed for the door.

Tom eşyalarını topladı ve kapıya doğru yöneldi.

Tom gathered his things and headed toward the door.

Tom kalktı ve arka kapıya doğru yöneldi.

Tom got up and headed toward the backdoor.

Tom bir havlu aldı ve havuza yöneldi.

Tom grabbed a towel and headed for the pool.

Tom ayağa kalktı ve kapıya doğru yöneldi.

Tom stood up and headed toward the door.

- Tom otel havuzuna gitti.
- Tom otel havuzuna yöneldi.

Tom headed to the hotel pool.

Sami acıyı durdurmak için alkol ve uyuşturucuya yöneldi.

Sami turned to alcohol and narcotics to stop the pain.

- Sami eve doğru yola çıktı.
- Sami eve yöneldi.

Sami headed home.

Tom balık tutma yelek ve şapkasını giydi ve kapıya yöneldi.

Tom put on his fishing vest and hat and headed for the door.