Translation of "Kapıdan" in English

Kapıdan uzaklaş.

Step away from the door.

Her gün kapıdan,

I was walking out the door every day

Tom kapıdan uzaklaştı.

Tom stepped away from the door.

Tom kapıdan çıktı.

Tom exited through the gate.

Yakındaki kapıdan girin.

Enter by the narrow gate.

Sandalye kapıdan uzak.

The chair is far from the door.

Turuncu kapıdan geç.

Go through the orange door.

Gözünü kapıdan ayırma.

Keep an eye on the door.

Tom kapıdan fırladı.

Tom rushed out the door.

Ön kapıdan geldim.

I came in the front door.

Kapıdan uzak durun.

Stay away from the door.

Arka kapıdan çıkalım.

Let's go out the back door.

Biletler kapıdan alınabilir.

Tickets can be purchased at the door.

- Tom arka kapıdan girdi.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom içeri arka kapıdan girdi.

- Tom came in through the back door.
- Tom entered through the back door.

Arka kapıdan odaya girdik.

We entered the room by the back door.

Araba bir kapıdan geçti.

The car passed through a gate.

O, kapıdan içeri girdi.

She went inside the door.

Kapıdan daha öteye gitmedi.

He went no farther than the gate.

Bu kapıdan mutfağa erişebilirsin.

You can access the kitchen through this door.

Garsonun kapıdan geldiğini gördük.

We saw the waiter coming through the door.

Tom kapıdan içeri girdi.

Tom walked through the door.

Ben sadece kapıdan çıkıyordum.

I was just walking out the door.

Kapıdan kovsan bacadan girer.

A bad penny always turns up.

Tom ön kapıdan girdi.

Tom came in the front door.

Tom ön kapıdan geldi.

Tom came in through the front door.

Tom cam kapıdan bakıyor.

Tom is looking through the glass door.

Tom kapıdan dışarıya yöneldi.

Tom headed out the door.

Tom kapıdan geriye çekildi.

Tom backed away from the door.

Tom kapıdan dışarı eğildi.

Tom ducked out the door.

Çocuk arka kapıdan girdi.

The boy entered by the back door.

Tom anahtarı kapıdan çıkardı.

Tom removed the key from the door.

Tom ön kapıdan daldı.

Tom barged through the front door.

Tom kapıdan Mary'yi izledi.

Tom followed Mary through the gate.

Tom kapıdan dışarıya baktı.

Tom looked out the door.

O kapıdan uzak dur.

Get away from that door.

Biri kapıdan sana sesleniyor.

Somebody is calling you from the gate.

Tom arka kapıdan çıktı.

Tom left through the back door.

Kalabalık kapıdan dışarı çıktı.

The crowd poured out through the gate.

Piyano o kapıdan geçmeyecek.

The piano won't go through that door.

Tom kapıdan grubu izledi.

Tom followed the group out the door.

Tom ön kapıdan ayrıldı.

Tom left through the front door.

Tom aceleyle kapıdan çıktı.

Tom hurried out the door.

Tom arka kapıdan kaçtı.

Tom escaped through the back door.

Tom kapıdan dışarı çıktı.

Tom went out the door.

Sami ön kapıdan çıktı.

Sami walked out the front door.

Sami o kapıdan geçti.

Sami walked through that door.

Arka kapıdan dışarı çıktım.

I went out the back door.

- Tom kendini arka kapıdan içeriye aldı.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom içeri arka kapıdan girdi.

- Tom entered through the back door.
- Tom let himself in through the back door.

- Tom kapıdan tam zamanında girdi.
- Tom kapıdan içeri tam zamanında girdi.

Tom walked in the door at just the right time.

- Tom sadece kapıdan içeriye girdi.
- Tom daha yeni kapıdan içeri girdi.

Tom just walked in the door.

Michael yan kapıdan çıkarken görüldü.

Michael was seen to leave by the side door.

Otobüs hangi numaralı kapıdan kalkıyor?

What gate number does the bus leave from?

Tom ön kapıdan içeri girdi.

Tom walked in through the front door.

Tom arka kapıdan dışarı çıktı.

Tom went out the back door.

Mary kapıdan çıkarken Tom izledi.

Tom watched as Mary walked out the door.

Tom Mary'yi kapıdan dışarı itti.

Tom shoved Mary out the door.

Tom ön kapıdan eve girdi.

Tom entered the house through the front door.

Tom tekrar kapıdan içeriye yürüdü.

Tom walked back in through the door.

Tom ön kapıdan dışarı çıktı.

Tom went out the front door.

Tom kalktı ve kapıdan çıktı.

Tom got up and walked out the door.

Hırsız eve bu kapıdan girdi.

The burglar came into the house through this door.

Telefon çaldığında kapıdan yeni girmiştim.

I'd just come in the door when the phone rang.

O, onu kapıdan dışarı itti.

She pushed him out the door.

Tom arka kapıdan gizlice sıvıştı.

Tom sneaked out the back door.

Tom arka kapıdan dışarı süzüldü.

Tom slipped out the back door.

Kapıdan kovsak bacadan giriyorsun Tom.

You're like a bad penny, Tom.

Kredi çekmeye gidiyordu, adeta kapıdan kovuyorlardı.

They were going to take credit, they were firing through the door.

Tomoko mutlu şekilde kapıdan dışarı çıktı.

Tomoko bounced happily out the door.

O, arka kapıdan gizlice içeri süzüldü.

He sneaked around to the back door.

Posta taşıyıcı postaları kapıdan kapıya dağıtır.

The mail carrier delivers mail from door to door.

Hırsız bu kapıdan eve erişim sağladı.

The burglar gained access to the house through this door.

Tom'un hangi kapıdan geleceğinden emin olamayız.

We can't be sure which door Tom will come through.

Tom daha yeni kapıdan içeri girdi.

- Tom just walked in the door.
- Tom has just walked in the door.

Tom kapıdan dışarıya doğru geri yürüdü.

Tom walked back out the door.

Tom az önce yanlış kapıdan geçti.

Tom just walked through the wrong door.

Tom tel örgülü kapıdan mutfağa baktı.

Tom peeked into the kitchen through the screen door.

Göze çarpmamak için arka kapıdan geldi.

She came in through the back door lest she be seen.

O, kapıdan çıkmadan önce ceketini düğmeledi.

He buttoned up his coat before walking out the door.

Tom döner kapıdan otel lobisine yürüdü.

Tom walked through the revolving door into the hotel lobby.

Tom ve Mary arka kapıdan girdi.

Tom and Mary entered through the back door.

Garip bir kişi aniden kapıdan girdi.

A strange figure suddenly came through the door.

- Tom içeriye arka kapıdan geldi.
- Tom arka kapıdan içeri girdi.
- Tom arka gapydan içeri girdi.

- Tom came in through the back door.
- Tom entered through the back door.

Bilet göstermeden kapıdan geçen bir bayan gördüm.

I saw a lady go through the gate without showing the ticket.

O ön kapıdan çıktığında otobüs köşeden geliyordu.

When he went out the front door, the bus was just coming around the corner.

Ben kapıdan girdiğimde bana bir not uzatıldı.

I was handed a note when I entered the gate.

Tom ve Mary John'un kapıdan çıkışını izledi.

Tom and Mary watched John go out the door.

Tom malzemesini aldı ve kapıdan dışarı çıktı.

Tom picked up his stuff and walked out the door.

Tom kapıdan çıkar çıkmaz, Mary ağlamaya başladı.

As soon as Tom walked out the door, Mary began to cry.

Müzeye yanlış kapıdan girdim. Daha dikkatli olmalıydım.

I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.

O kapıdan çıktı ve asla geri dönmedi.

He walked out the door and never came back.

Tom mümkün olduğu kadar kapıdan uzak oturdu.

Tom sat as far from the door as possible.

Tom bana veda etti ve kapıdan çıktı.

Tom said goodbye to me and walked out the door.

Hoşça kal demeden nasıl kapıdan çıkıp gidebildin?

How could you just walk out the door without saying goodbye?

Tom aceleyle giyindi ve kapıdan dışarı koştu.

Tom got dressed in a hurry and ran out the door.

Bir bayanın biletini göstermeden kapıdan girdiğini gördüm.

I saw a lady go through the gate without showing her ticket.

Tom duvardaki gizli bir kapıdan içeri girdi.

Tom came in through a secret door in the wall.