Translation of "Batıya" in English

Batıya gitmelisin.

You should head west.

Batıya gidiyoruz.

We're going west.

Onlar batıya yöneldiler.

They headed westward.

Tom batıya gitti.

Tom went west.

Batıya gitmeni öneririm.

I suggest you go west.

Tom batıya gidiyor.

Tom is heading west.

Batıya yolculuk zordu.

The trip west was hard.

Sami batıya yöneldi.

Sami headed West.

Batıya doğru gidin.

Head west.

Uçak, batıya doğru uçtu.

The plane flew toward the west.

Gemi, batıya doğru seyrediyor.

The ship is sailing to the west.

Yol batıya doğru hafifçe kıvrılır.

The road curves gently towards the west.

Kule batıya doğru hafifçe eğildi.

The tower leaned slightly to the west.

Yol biraz batıya doğru döner.

The road turns a bit to the west.

O trenle batıya seyahat etti.

He traveled west by train.

O, yolculuğuna batıya doğru başladı.

He began his trip to the West.

O, Nashville, Tennessee'ye batıya taşındı.

He moved west to Nashville, Tennessee.

Enkazı bulabilmek için batıya gitmemiz gerekiyor.

We need to head west to find that wreckage.

Batıya doğru giden trafik inşaattan etkilenmeyecek.

Westbound traffic won't be affected by the construction.

Burr 1805'in ilkbaharında batıya gitti.

Burr traveled west in the spring of 1805.

Birçok adam altın aramak üzere batıya gitti.

Many men went west in search of gold.

Biz batıya doğru 100 mil seyahat ettik.

We traveled westwards for 100 miles.

Columbus batıya giderek Hindistan'a ulaşabileceğini iddia etti.

Columbus argued that he could reach India by going west.

Bir nehir şehri doğuya ve batıya ayırır.

A river separates the city into east and west.

Uzun bir deve kervanı Batıya doğru gidiyordu.

A long caravan of camel was heading to the West.

Burdan çıkmış efendim sürekli batıya gitmiş dönmüş gelmiş

Out of here, sir, he went to the west all the time, he came back

Bilerek batıya dönüş hazırlığı için Anadolu'ya yürümeyi reddetti.

in preparation to march back west, aware that if Bulgaria was lost,

Develerden oluşan uzun bir kervan batıya doğru ilerliyordu.

A long train of camels was moving to the west.

Birçok insan altın aramak için Batıya yola çıktı.

Many men set out for the West in search of gold.

Aynı zamanda özgür olmayı istediğim için batıya gitmek istiyordum.

also I wanted to go to the West because I wanted to be free.

Böylece batıya gitmek için yola çıktım. Ve çok, çok

So I left for the West, it was a very, very

şimdi Anadolu levhası batıya doğru yılda 2,5 cm ilerliyor

now the Anatolian plate moves 2.5 cm annually towards the west

Batıya gitmeden önce Tornavo Krallığı'nı çekmek, Karavan'ın çoğunu fethetmek,

lightning campaigns, absorbing the Kingdom of Tarnovo and conquering most of Karvuna,

Berlin duvarı Doğudaki Almanların Batıya kaçmasını engellemek için inşa edilmiştir.

The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.

Yağmalanmış birkaç şehirden kaçtı ve batıya, Vidin Despotluğuna doğru yola çıktı.

fleeing from the several pillaged towns to the west, in the Despotate of Vidin.

Çok sayıda aile sınırda yeni bir hayat kurmak için batıya gitti.

Many families went west to make a new life on the frontier.

Hadi gidip enkazı bulalım. Batıya, dünyanın en zorlu arazilerinden birinin üzerinden uçuyoruz.

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.

Bu, Mircea'yı batıya çekilmeye zorladı, bu da birliklerini zor bir duruma soktu

This forced Mircea to turn back west, but with his troops stretched thin,

Neredeyse bütün siheuyanların ana binaları ve daha iyi aydınlatma için güneye bakan kapıları vardı.Bu yüzden hutongların bir çoğunluğu doğudan batıya doğru çalışırlar.

Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west.