Translation of "Vermemiş" in English

Ses tellerine hiçbir zarar vermemiş.

absolutely no damage whatsoever.

Tom yıllardır vergi beyannamesi vermemiş.

Tom hasn't filed a tax return in years.

Tom Mary'ye yardım edeceğine söz vermemiş olmayı diledi.

- Tom wished he hadn't promised Mary he'd help.
- Tom wished he hadn't promised Mary that he'd help.
- Tom wished that he hadn't promised Mary he'd help.

Tom, Mary'ye hiç para vermemiş olmasını dilediğini söyledi.

- Tom said he wished he hadn't given Mary any money.
- Tom said he wished he hadn't given any money to Mary.
- Tom said that he wished he hadn't given Mary any money.

Tom, Mary'ye telefon numarasını vermemiş olmasını dilediğini söyledi.

- Tom said that he wished he hadn't given Mary his phone number.
- Tom said that he wished that he hadn't given Mary his phone number.
- Tom said he wished that he hadn't given Mary his phone number.

Tom, Mary'ye hiç para vermemiş olmayı dilediğini söyledi.

- Tom said that he wished he hadn't given Mary any money.
- Tom said that he wished that he hadn't given Mary any money.
- Tom said he wished that he hadn't given Mary any money.

Tom Mary'ye onunla Boston'a gideceğine söz vermemiş olmayı diledi.

- Tom wished he hadn't promised Mary he'd go to Boston with her.
- Tom wished he hadn't promised Mary that he'd go to Boston with her.
- Tom wished that he hadn't promised Mary he'd go to Boston with her.

Tom, Mary'nin bunu yapmasına izin vermemiş olmayı dilediğini söyledi.

- Tom said he wished he hadn't let Mary do that.
- Tom said he wished he hadn't allowed Mary to do that.
- Tom said that he wished he hadn't let Mary do that.

Tom, Mary'nin araba sürmesine izin vermemiş olmasını dilediğini söyledi.

- Tom said he wished he hadn't let Mary drive.
- Tom said that he wished he hadn't let Mary drive.
- Tom said that he wished that he hadn't let Mary drive.
- Tom said he wished that he hadn't let Mary drive.