Translation of "Planlıyor" in Finnish

Yurtdışına gitmeyi planlıyor musunuz?

- Suunnitteletko käyväsi ulkomailla?
- Suunnitteletko meneväsi ulkomaille?

Oriental Hotel'da kalmayı planlıyor.

Hän suunnittelee asuvansa hotelli Orientalissa.

Tom bir şey planlıyor.

Tomi juonii jotakin.

Tom bir gezi planlıyor.

Tom suunnittelee matkaa.

Onlar bir parti vermeyi planlıyor.

- He suunnittelevat järjestävänsä juhlat.
- He suunnittelevat pitävänsä juhlat.

Tom'a yardım etmeyi planlıyor musunuz?

Aiotko auttaa Tomia?

Bu gece evde kalmayı planlıyor.

- Hän ajatteli pysyä kotona tänä iltana.
- Hän meinaa pysyä kotona tänä iltana.

Tom, Hilton Otel'inde kalmayı planlıyor.

Tom suunnittelee yöpyvänsä hotelli Hiltonissa.

Tom, Japonya'ya bir gezi planlıyor.

Tomi suunnittelee Japanin matkaa.

Okuldan sonra bir mektup yazmayı planlıyor.

Hän suunnittelee kirjoittavansa kirjeen koulun jälkeen.

Kaçınız yarın tekrar burada olmayı planlıyor?

Kuinka monta teistä suunnittelee olla täällä taas huomenna?

Tom ve Mary, Boston'a taşınmayı planlıyor.

Tom ja Mari aikovat muuttaa Bostoniin.

Tom Mary için bir sürpriz parti planlıyor.

Tomi suunnittelee yllätysjuhlia Marille.

Tom hasta olmasına rağmen okula gitmeyi planlıyor.

- Vaikka Tom on sairas, hän suunnittelee menevänsä kouluun.
- Vaikka Tom on kipeä, hän aikoo mennä kouluun.

Bu öğleden sonraki toplantıya katılmayı planlıyor musun?

Aiotko osallistua iltapäivän kokoukseen?

Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya tesisi kurmayı planlıyor.

Yrityksemme suunnittelee kemikaalitehtaan rakentamista Venäjälle.

Tom gelecek hafta Boston'a gitmeyi planlıyor, değil mi?

Tomi on aikeissa mennä Bostoniin ensi viikolla, eikö vain?

Tom öğle yemeğinden hemen sonra seni aramayı planlıyor.

Tom suunnittelee soittavansa sinulle heti lounaan jälkeen.

Tom Mary'nin doğum günü için özel bir şey planlıyor.

Tomilla on suunnitteilla jotain erityistä Marin syntymäpäiväksi.

Tom hasta olmasına rağmen ev ödevini zamanında yaptırmayı planlıyor.

- Siitä huolimatta että Tom on kipeänä, hän aikoo saada läksynsä valmiiksi ajallaan.
- Vaikka Tom on sairaana, hän suunnittelee tekevänsä läksynsä valmiiksi ajallaan.

Daha sonra bir şey içmek için bize katılmayı planlıyor musunuz?

Ajattelitko liittyä seuraamme lasilliselle myöhemmin?

Erkek arkadaşım para biriktirmeyi ve bir spor araba almayı planlıyor?

Poikaystäväni suunnittelee säästävänsä ostaakseen urheiluauton.