Translation of "Umarız" in English

Umarız Tom haklıdır.

Let's hope Tom is right.

Umarız ki başaracaksın.

- We hope that you will succeed.
- We hope that you'll succeed.
- We hope you'll succeed.

Umarız birçoğunuz geleceksiniz.

We hope many of you will come.

Umarız onu yaparsınız.

We hope that you'll do that.

Umarız o gerçekleşmez.

- We hope that doesn't happen.
- We hope that that doesn't happen.

Umarız onu yapmıyorsundur.

We hope you don't do that.

Umarız vali onu imzalar.

We hope the governor signs it.

Umarız bir çözüm bulunur.

We hope a solution is found.

Umarız bu doğru değildir.

We hope it isn't true.

Umarız buraya zamanında geleceksiniz.

- We hope that you'll get here on time.
- We hope you'll get here on time.

Umarız Tom onu yapmaz.

Let's hope that Tom doesn't do that.

Umarız yarın yağmur yağmaz.

- We hope that it doesn't rain tomorrow.
- We hope it doesn't rain tomorrow.

Umarız bize yardım edebilirsiniz.

- We hope that you can help us.
- We hope you can help us.

Bu erteleme, umarız sonuncusu olur.

Let us hope that this is the last postponement.

Umarız biz de Pekin'e gideriz.

Hopefully we too will go to Beijing.

Umarız orada hiç kan dökülmez.

We hope there won't be any bloodshed.

Umarız bu, göründüğü gibi değildir.

We hope this isn't what it seems.

Umarız burada kalırken keyif alırsınız.

We hope you enjoy your stay here.

Umarız burada ondan keyif alırsınız.

We hope you enjoy it here.

Umarız bunu bir daha yapmazsınız.

We hope that you don't do that again.

Umarız o bir daha olmaz.

- We hope that doesn't happen again.
- We hope that that doesn't happen again.

Umarız birkaç hafta burada kalır.

We hope he sticks around for a couple of weeks.

- Umarız çabucak iyileşirsiniz.
- Hızlı iyileşmenizi umuyoruz.

- We are hoping for your quick recovery.
- We're hoping for your quick recovery.

Umarız onu kısa süre içinde yaparsınız.

We hope you do that soon.

- Umarız bunu yapmazsınız.
- Onu yapmayacağınızı umuyoruz.

- We hope that you won't do that.
- We hope you don't do that.

- Umarız geç kalmazsınız.
- Geç kalmayacağınızı umuyoruz.

- We hope that you won't be late.
- We hope you won't be late.

Umarız dünya asla bir nükleer savaşın eşiğinde olmaz.

Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.

Umarız işler bir dahaki sefere daha düzgün gider.

Let's hope things go more smoothly the next time.

- Umarız halk bize katılır.
- Halkın bize katılacağını umuyoruz.

We hope the public will join us.

İtfaiyeciler umutsuzca olay yerine ulaşmak için çalışıyorlar. Umarız çok geç olmadan varırlar!

Firefighters are trying desperately to reach the scene of the accident. Let's hope they arrive before it's too late!

- İnşallah Tom yüzme biliyordur.
- Umalım da Tom yüzme biliyor olsun.
- Umarız Tom yüzebiliyordur.

Let's hope Tom can swim.