Translation of "Bulunur" in English

İstikrar zor bulunur.

Stability has been elusive.

- Vücudunuzda birçok kemik bulunur.
- Vücudunda birçok kemik bulunur.

There are many bones in your body.

Petrol Arabistan'da bolca bulunur.

Arabia abounds in oil.

Gümrük idaresi sınırda bulunur.

The customs office is at the border.

Ofisimiz şehrin merkezinde bulunur.

Our office is located the center of the city.

Adalet mahkeme salonunda bulunur.

Justice is found in a courtroom.

Akciğerler göğüs kafesinde bulunur.

The lungs are situated in the thoracic cage.

Genelde camilerde seccade bulunur.

At the mosques, prayer rugs are generally found.

Samuray'ın yolu ölümde bulunur.

The way of the samurai is found in death.

Umarız bir çözüm bulunur.

We hope a solution is found.

Küba, Amerika kıtasında bulunur.

Cuba is located in the Americas.

Bilgelik sadece gerçekte bulunur.

Wisdom is only found in truth.

- Bir amaç bul, para bulunur.
- Bir amaç bul, çare bulunur.

Find purpose, the means will follow.

Fakat gerçek uzmanlık bulguda bulunur.

But true expertise is found on evidence.

Sadece birkaç özel yerde bulunur.

and only found in a few special places.

Bir kilisede genellikle org bulunur.

There is usually an organ in a church.

Restoran iki otobanın kavşağında bulunur.

The restaurant stands at the junction of two superhighways.

Teknik konularda bana tavsiyelerde bulunur.

She advises me on technical matters.

Özgürlük Heykeli New York'ta bulunur.

The Statue of Liberty is found in New York.

Avustralya'da mineraller bol miktarda bulunur.

Australia is abundant in minerals.

Asker oyuncakları dükkanlarca bolca bulunur.

Military toys are abundant in the shops.

Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur.

A sound mind in a sound body.

Amonyak çoğunlukla temizlik ürünlerinde bulunur.

Ammonia is often found in cleaning products.

Evim bir tepe üzerinde bulunur.

My house stands on a hill.

Safra kesesi karaciğere bitişik bulunur.

The gallbladder is found adjacent to the liver.

Filler burada bol miktarda bulunur.

Elephants abound here.

Tepe üzerinde birçok maymun bulunur.

Many monkeys are found on the hill.

Bu ürün her yerde bulunur.

This product is available everywhere.

Gelen mineralleri çözündüren sıcak su bulunur.

dissolving minerals from the underlying rocks.

Dünyanın en büyük havalimanı nerede bulunur?

Where are the largest airports in the world?

Bu hafta iki taraf temaslarda bulunur.

The two sides hold talks this week.

Kışın bile burada az kar bulunur.

We have little snow here even in the winter.

Telefon kulübeleri burada çok az bulunur.

Telephone booths are very scarce around here.

Cennet ve cehennem, insanın kalbinde bulunur.

Heaven and hell exist in the hearts of man.

Bir insanda kaç tane böbrek bulunur?

How many kidneys does a human have?

Her iyi lokantada vejetaryen menüler bulunur.

Every good restaurant has vegetarian options.

Lut Gölü deniz seviyesinin altında bulunur.

The Dead Sea lies below sea level.

Bu tür köpek sadece Japonya'da bulunur.

This kind of dog exists only in Japan.

Bu çiçek Hokkaido'nun farklı bölgelerinde bulunur.

This flower is found in different parts of Hokkaido.

Bu kitap sadece bir dükkânda bulunur.

This book is available at one shop only.

O, ona teknik konularda tavsiyede bulunur.

She advises him on technical matters.

Avrupa'da her yıl patlamamış mühimmat bulunur.

Unexploded ordnance is found every year in Europe.

Florida'da her yerde Küba yemeği bulunur.

In Florida there's Cuban food everywhere.

Ama büyük kedilerin kürklerinde nadiren koku bulunur.

But often, big cats hardly smell at all, their fur.

- Japonya Doğu Asya'dadır.
- Japonya, Doğu Asya'da bulunur.

Japan is in East Asia.

Cennet ve cehennem sadece insanın kalbinde bulunur.

Heaven and hell exist only in the human heart.

Buradan gara giden bir taksi kesinlikle bulunur.

I dare say there'll be taxis at the station.

Günde bir kez nazik bir harekette bulunur.

He does a kind act once a day.

Umarım biri yeni üniversite binasına bağışta bulunur.

We hope someone endows the new university building.

Uzun otlar Orta Amerika boyunca her yerde bulunur.

Sawgrass like this is found throughout Central America.

Arizona akreplerinde sizi öldürmeye yetecek kadar zehir bulunur.

You know, the little bark scorpions have enough punch to actually kill you.

Ve Braşovdaki anıtsal Siyah Kilise'yi yakma girişiminde bulunur.

to burn the monumental Black Church of Brasov.

Ve mavi okyanus ve siyah sonsuzluk arasında bulunur,

and mediating between the blue ocean and black eternity,

Veri tabanı sunucunuzun yapılandırma dosyası bu dizinde bulunur.

The configuration file for your database server is located in this directory.

O çok hastadır ve bir haftadır yatakta bulunur.

She's very ill and has been in bed for a week.

Evim tren istasyonu yakınında, uygun bir yerde bulunur.

My house is located in a convenient place - near the train station.

Camilerde kadınlar için örtü, etek ve hırka bulunur.

At mosques, scarves, skirts and cardigans are offered for women to wear.

Koblenz, Ren ve Moselle Nehirlerinin birleşme noktasında bulunur

Koblenz lies on the confluence of the Rhine and Moselle rivers.

Bu küçük ölüm tuzağından daha korkunç yılan az bulunur.

snakes don’t get much more terrifying than this tiny death trap.

Vaha su demektir ve suyun olduğu yerde yaratıklar bulunur.

Oasis means water, and you're always gonna get creatures there.

Böyle bir altınfıçı kaktüsünde bol miktarda iyi sıvı bulunur.

The barrel cactus actually contains a lot of good fluids.

Sadece çekirdekte olan DNA'nın aksine, RNA da sitoplazmada bulunur.

In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm.

- Hokkaido, kuzey Japonya'da bulunur.
- Hokkaido, kuzey Japonya'da yer alır.

Hokkaido is located in northern Japan.

Paslı metal olması özellikle kötü. Tetanos böyle kapılır, pasta bulunur.

Rusting metal, especially bad. That's how you get tetanus, it grows on rust.

İkinci el elektrikli cihazlarda, muhakkak kullanılmış olduklarını gösteren izler bulunur.

ׂSecond-hand electrical equipment always shows signs of use.

- Bir Nepalli çevirmen bulmak nadirdir.
- Bir Nepalce çevirmeni ender bulunur.

It is rare to find a Nepali translator.

Umarım bu video yetkili birilerine ulaşır ve buna çözüm yolu bulunur.

I hope this video reaches the authorized people and there is a solution.

Yeteneğini göstermek için bu az bulunur fırsatı en iyi şekilde kullanmalısın.

You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.

- Yıkayınca çıkar hepsi.
- Bir hal çaresi bulunur.
- Her şey açığa çıkacaktır.

It'll all come out in the wash.

- Her odada özel bir banyo bulunmaktadır.
- Her odanın kendine has banyosu bulunur.

Each room has a private bathroom.

Doğal tik ormanları sadece dört ülkede bulunur: Hindistan, Laos, Burma ve Tayland.

Natural teak forests occur in only four countries: India, Laos, Burma and Thailand.

Telefon ve laptop bataryalarında kullanılan kobaltın bir kısmı Kongo'da elle aranarak bulunur.

Some of the cobalt used in phone and laptop batteries is dug out by hand in Congo.

Bazıları büyüleyici bir yardım çağrısında bulunur. Biyolüminans özelliği olan mantarlar kendi ışıklarını saçar.

Some have an enchanting way to call for help. Bioluminescent fungi make their own light.

İyimserler de kötümserler de topluma katkıda bulunur. İyimserler uçağı, kötümserler paraşütü icat eder.

Both optimists and pessimists contribute to society. The optimist invents the aeroplane, the pessimist the parachute.

Bir ülkenin ekonomik gücü sadece üretme kabiliyetinde değil aynı zamanda tüketme yeteneğinde de bulunur.

The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.

Bir insan ne kadar çok yetenek öğrenirse, topluma o kadar daha çok katkıda bulunur.

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.

Lityum iyon piller, akıllı telefonlar ve dizüstü bilgisayarlardan elektrikli arabalara kadar her yerde bulunur.

Lithium-ion batteries are found everywhere from smartphones and laptops to electric cars.

- İsteğin olduğu yerde, bir yol vardır.
- İstenirse her şey mümkündür.
- İstenirse mutlaka bir yol bulunur.

- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.

- Güney Amerika'nın en büyük gölü, Titicaca, Peru'da bulunur.
- Titicaca Gölü, Güney Amerika'da en büyük göl, Peru'dadır.

Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.

Ceres, güneş'ten 415 milyon kilometre uzaklıkta bulunur ve Mars ile Jüpiter arasındaki bir yörüngede güneş'in etrafında döner.

Ceres is located 415 million kilometers from the Sun and revolves around the Sun in an orbit between Mars and Jupiter.

İlk ırmağın adı Pişon'dur. Altın kaynakları olan Havila sınırları boyunca akar. Orada iyi altın, reçine ve oniks bulunur.

The name of the one is Phison: that is it which compasseth all the land of Hevilath, where gold groweth. And the gold of that land is very good: there is found bdellium, and the onyx stone.

Apotik veya “gece yarısı” bölgesi 1.000 metrenin altındaki derinliklerde bulunur. Güneş ışığı bu derinliklere nüfuz etmez ve bölge karanlıkta kalır.

The aphotic, or “midnight,” zone exists in depths below 1,000 meters. Sunlight does not penetrate to these depths and the zone is bathed in darkness.