Translation of "Uğraşırsan" in English

Ne kadar uğraşırsan uğraş, sonuç aynı olacak.

No matter how hard you try, the result will be the same.

Ne kadar uğraşırsan uğraş, onu bir günde bitiremezsin.

No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.

Ne kadar uğraşırsan uğraş, bırak başkasını, kendini bile bir şeye zorla inandıramazsın.

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.

Ne kadar uğraşırsan uğraş, bir gün içinde beş roman gibi çok sayıda kitap okuyamayacaksın.

Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.