Translation of "Topraklarında" in English

Ancak Roma'nın asıl odak noktası kendi topraklarında.

But the main focus of the Roman war effort is on home soil.

Bazı Kanada topraklarında neredeyse hiç insan yoktur.

Some Canadian territories have almost no people.

Düşman topraklarında şaşırtıcı bir zorunlu yürüyüşe yönlendirdi . nehir

crossing the frozen Dnieper River at night, personally pulling men from the river when

1453 yılından beri Türk hakimiyetinde ve Türk topraklarında olan Ayasofya'yı önce bir tanıyalım

Let's first recognize Ayafosya, which has been under Turkish domination and in the territory of Truk since 1453.

Macar Kralı başlangıçta, düşmanın Macar topraklarında ilerleyerek Bayezid'in birliklerini yenmeye çalıştığı bir savunma stratejisini tercih etti.

The King of Hungary at first preferred a defensive strategy, wanting to let Bayezid wear down

Mısır'da yedi yıllık bolluğun ardından, Yusuf'un öngördüğü yedi yıllık kıtlık cereyan etti: Bütün dünyada kıtlık hüküm sürüyordu, lakin tüm Mısır topraklarında bereket vardı.

Now when the seven years of plenty that had been in Egypt were passed, the seven years of scarcity, which Joseph had foretold, began to come: and the famine prevailed in the whole world, but there was bread in all the land of Egypt.