Translation of "Sayende" in English

Senin sayende.

It's thanks to you.

Sayende iştahımı kaybettim.

Thanks to you I've lost my appetite.

Senin sayende Tom.

Thanks to you, Tom.

Sayende kusasım geliyor.

You make me want to vomit.

Sayende iş güzel gitti.

Thanks to you, the job went well.

Bu para senin sayende.

This money is due to you.

Senin sayende bütün paramı harcadım.

Thanks to you, I spent all my money.

Senin sayende çok şey öğrendim.

- Thanks to you I've learnt a lot.
- Thanks to you, I've learned a lot.

- Sayende zamanında geldim.
- Sayenizde, zamanında geldik.

Thanks to you, I arrived on time.

Senin sayende, sıkıcı iş birikimi tamamlandı.

Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.

Senin sayende bu işi zamanında bitirebildik.

It's because of you that we were able to complete this job on time.

Onu ben kendim buldum, senin sayende değil!

I've found it myself, no thanks to you!