1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-English
  4. Sıvama

Translation of "Sıvama" in English

0.003 sec.

Examples of using "Sıvama" in a sentence and their english translations:

Dereyi görmeden paçaları sıvama.

Don't cross a bridge till you come to it.

Dereyi görmeden paçayı sıvama.

Never fry a fish till it's caught.

- Yaralanmadan önce ağlama.
- Dereyi görmeden paçayı sıvama.

Don't cry before you're hurt.

- Nehri görmeden önce bağcıkları sökme.
- Dereyi görmeden paçaları sıvama.

Don't undo your bootlaces until you have seen the river.

- Dereyi görmeden paçaları sıvama.
- Son kozu oynamadan önce her şey bitmiş sayılmaz.

- It's not over until the fat lady sings.
- It's not over till the fat lady sings.
- It isn't over till the fat lady sings.
- It isn't over until the fat lady sings.

- Dereyi görmeden paçaları sıvama.
- Gurkun cücüğü güzün sayılır.
- Tavuğun cücüğünü güzün sayarlar.

- Don't count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they hatch.