Translation of "Sürdüğü" in English

Dikkatsiz araba sürdüğü için cezalandırıldı.

She was punished for careless driving.

Çok uzun sürdüğü için üzgünüm.

- I'm sorry it took so long.
- I'm sorry that it took so long.

Onun sürdüğü araba onunki değil.

The car he's driving is not his.

Sarhoşken araba sürdüğü için cezalandırıldı.

He was punished for drunken driving.

Onun sürdüğü araba bir trene çarptı.

The car he was riding crashed into a train.

Tom Mary'nin sürdüğü kadar hızlı sürmez.

Tom doesn't drive as fast as Mary does.

Onun ne kadar sürdüğü umurumda değil.

I don't care how long it takes.

Gerileyen beyaz üstünlüğün tekrar egemenlik sürdüğü anlardır.

when regression back to white supremacy has reigned supreme.

Tom Mary'nin sürdüğü arabanın güvenli olmadığını düşündü.

- Tom thought the car Mary was driving wasn't safe.
- Tom thought that the car Mary was driving wasn't safe.

Başkasının sürdüğü arabaya da Kemal Sunal güvenmiyordu ayrıca

Kemal Sunal did not trust the car that someone else was driving.

Tom'un şimdiye kadar sürdüğü tek araba babasının ki.

The only car Tom has ever driven is his father's.

Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.

There was a time when kings and queens reigned over the world.

Tom sarhoş araba sürdüğü için iki ay hapishanede yattı.

Tom served two months in jail for drunken driving.

- Sarhoş araba sürdüğü için tutuklandı.
- Alkollü araç kullanmaktan tutuklanmıştı.

He was arrested for drunken driving.

Tom'un şu ana kadar sürdüğü tek araba kendi arabası.

The only car Tom has ever driven is his own.

Tom hala eskiden sürdüğü kırmızı spor arabaya sahip mi?

Does Tom still have that red sports car he used to drive?

Toplantıda onun öne sürdüğü planın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Are you for or against the plan he put forward at the meeting?

Tom'un sürdüğü kamyon buzlu bir yolda kaydı ve bir ağaca çarptı.

The truck Tom was driving slid on the icy road and crashed into a tree.

Olduğunu ileri sürdüğü ve bir araya geldiği için, geçici bir süre için, kalıcı olarak ayrılmak yerine,

some, and others rejected it, as Mahran asserted that two hundred and twenty

Her iki erkek kardeşin bekar kalmak için ileri sürdüğü neden onların hem uçaklara hem de bir eşe bakamayacaklarıydı.

- Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
- Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
- Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
- The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.

Manyetosferin içinde, uzay plazmasının yoğunluğu (elektronlar ve iyonlar gibi yüklü parçacıklar), güneş rüzgarının hüküm sürdüğü dışarıdaki plazmadan çok daha düşüktür. Manyetopoz adı verilen sınır, iki farklı yoğunluk bölgesi farklı hızlarda hareket ettiğinde kararsız hale gelir.

Inside the magnetosphere, the density of the space plasma—charged particles, like electrons and ions—is much lower than the plasma outside, where the solar wind prevails. The boundary, called the magnetopause, becomes unstable when the two different density regions move at different rates.