Translation of "Rekor" in English

Ve reytinglerde rekor üzerine rekor kırıyor

and breaking records on record

O, rekor kırdı.

He has broken the record.

('' Amazon rekor bilanço açıkladı.

(“Amazon has submitted record results.

O yeni bir rekor.

That's a new record.

Katılım rekor seviyelere ulaştı.

Attendance has hit record levels.

Eşitsizlik ve rekor düzeyde borçlanma.

inequality and new, record levels of indebtedness --

Bu yeni bir rekor olmalı.

That must be a new record.

O muhtemelen yeni bir rekor.

That's probably a new record.

İngiltere'de istihdam oranı rekor düzeyde.

The UK employment rate is at a record high.

Fransız işsizliği bir rekor yükseklikte.

French unemployment is at a record high.

Hisse senedi fiyatları rekor seviyede düştü.

Stock prices plunged to a record low.

Amazon yağmur ormanları rekor seviyede yanıyor.

The Amazon rainforest is burning at record rates.

Tuna'nın su seviyesi rekor yüksekliğe ulaştı.

The Danube's water level has reached a record high.

Bu yıl rekor bir mahsulümüz oldu.

We had a record crop this year.

Bugün 471 ziyaret ile rekor kırdık.

Today we broke the record with 471 visits.

Bu yıl işsizlik rekor seviyelere ulaşacak.

This year unemployment will reach record levels.

Kuzey Kutbu'ndaki sıcaklıklar rekor seviyeye ulaştı.

Temperatures at the North Pole have hit a record high.

Yeni bir rekor kırması, onun şöhretini artırdı.

- Setting a new record added luster to his name.
- Setting a new record added to his fame.

ABD işsizlik oranı 2009 yılında rekor kırdı.

The US unemployment rate hit a record high in 2009.

Tom Mary'nin rekor kırmasının imkansız olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
- Tom thinks that it impossible for Mary to break the record.

Yani bu bir katedral için rekor anlamına geliyor

so that means a record for a cathedral

Üç adım atlamada yeni bir rekor kıracağından emin.

He is sure to set a new record in the triple jump.

O yıl otomobil üretimi rekor 10 milyon araca ulaştı.

Car production in that year reached a record 10 million vehicles.

Onlar en uzun öpücük için yeni bir rekor kırdı.

They set a new record for the longest kiss.

İtalyan genç işsizliği Haziran 2015'te yüzde 44.2'lik yüksek bir rekor kırdı.

Italian youth unemployment hit a record-high at 44.2 percent in June 2015.

Sözde bir durgunluk içinde olmamıza rağmen bu Altın Hafta tatilinde rekor sayıda insan yurt dışında seyahat ediyor.

Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.

Birleşmiş Milletler, dünya genelinde 820 milyondan fazla insanın aç olduğunu, aynı zamanda obezitenin rekor seviyelere ulaştığını söylüyor.

The United Nations says more than 820 million people around the world are hungry, while at same time, obesity is hitting record levels.

Bir Marshal olarak SOULT rekor karışık oldu -.. kimin yeteneği master-inme teslim veya zamanla azaldı, zafer askerlerine ilham

Soult’s record as a Marshal was mixed – a brilliant and intelligent organiser, whose

Iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.

the two men spent a record-breaking, and gruelling, 14 days orbiting the Earth in a tiny spacecraft.