Translation of "Inanmayı" in English

Ona inanmayı reddettim.

I refused to believe it.

Ona inanmayı reddettiler.

They refused to believe it.

Ona inanmayı reddetti.

She refused to believe it.

Buna inanmayı zor buluyorum.

I find it hard to believe.

Ona inanmayı zor buluyorum.

- I find it difficult to believe.
- I find it difficult to believe that.

O bize inanmayı reddetti.

He refuses to believe us.

Ona inanmayı çok istedim.

I so wanted to believe that.

Tom, Mary'ye inanmayı reddetti.

Tom refused to believe Mary.

Onlara söylediklerime inanmayı reddettiler.

They refused to believe what I told them.

Tom buna inanmayı reddetti.

Tom refused to believe it.

Sami ona inanmayı reddetti.

Sami refused to believe it.

Onun suçlu olduğuna inanmayı reddetti.

He refused to believe that she was guilty.

Tom Mary'nin öldüğüne inanmayı reddetti.

- Tom refused to believe that Mary was dead.
- Tom refused to believe Mary was dead.

Tom ona inanmayı zor buldu.

Tom found that difficult to believe.

Ben hâlâ inanmayı zor buluyorum.

I still find it hard to believe.

Tom, Mary'nin öldüğüne inanmayı reddetti.

Tom refused to believe Mary was dead.

Tom hatalı olduğuna inanmayı reddetti.

Tom refused to believe that he was wrong.

Noel Baba'ya inanmayı bıraktığında kaç yaşındaydın?

How old were you when you stopped believing in Santa Claus?

Amerika insan sınıflarının olmadığına inanmayı sever.

America likes to believe that it's a classless society.

Tom Mary'nin suçlu olduğuna inanmayı reddetti.

- Tom refused to believe that Mary was guilty.
- Tom refused to believe Mary was guilty.

Tom Mary'nin ondan hoşlanmadığına inanmayı reddetti.

- Tom refused to believe that Mary didn't like him.
- Tom refused to believe Mary didn't like him.

Tom Mary'nin hikayesine inanmayı zor buldu.

Tom found Mary's story hard to believe.

Onların bana söyledikleri şeye inanmayı reddettim.

I refused to believe what they told me.

Böyle bir şeyin olabileceğine inanmayı reddettim.

I refused to believe such a thing could have happened.

- İnanması güç geldi.
- Ona inanmayı zor buluyorum.

- I find it difficult to believe.
- I find it hard to believe.
- I find that hard to believe.

Durum hakkında bir şey yapamayacağımıza inanmayı reddediyorum.

- I refuse to believe that we can't do anything about the situation.
- I refuse to believe we can't do anything about the situation.

Sami, Leyla'nın bir ilişki yaşadığına inanmayı reddetti.

Sami refused to believe that Layla had been having an affair.

Sadece Tom'un gerçekten ona inandığına inanmayı zor buluyorum.

- I just find it hard to believe that Tom really believes that.
- I just find it hard to believe Tom really believes that.

Ben Tom'un adam kaçırmaya karıştığını inanmayı zor buluyorum.

- I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.
- I find it hard to believe Tom was involved in the kidnapping.

Tom Mary'nin ondan hiç hoşlanmadığına inanmayı zor buldu.

- Tom found it hard to believe that Mary didn't like him at all.
- Tom found it hard to believe Mary didn't like him at all.

Tom'un böyle bir şey yapacağına inanmayı zor buluyorum.

I find it hard to believe that Tom would do something like that.

Partiye gitmektense evde kalmayı tercih edeceğine inanmayı zor buluyorum.

I find it difficult to believe that you'd rather stay home than go to a party.

Bilim adamları uzun zaman önce atomun maddenin en küçük parçası olduğuna inanmayı durdurdu.

Scientists long ago ceased to believe that the atom is the smallest unit of matter.

Yaradanı yarattığından tanıyabilirsin fikrindeyim. Ve dünya bana öyle kederlerle yoğrulmuş görünüyor ki birinin bunu kasten yarattığını düşünmektense kimse tarafından yaratılmadığına inanmayı yeğlerim.

I am of the opinion that you would recognize a creator by his creation, and the world appears to me to be put together in such a painful way that I prefer to believe that it was not created by anyone than to think that somebody created this intentionally.