Translation of "Rüyası" in English

- Tom'un rüyası gerçek oldu.
- Tom'un rüyası gerçekleşti.

Tom's dream came true.

Onun rüyası gerçek oldu.

- His dream came true.
- Her dream has come true.

Mayuko'nun rüyası gerçek oldu.

Mayuko's dream came true.

Rüyası sonunda gerçek oldu.

Her dream has come true at last.

Tom'un rüyası gerçek olmuştu.

- Tom's dream became reality.
- Tom's dream became a reality.

Rüyası bir gün gerçek olacak.

Her dream will one day come true.

Hayatının rüyası sonunda gerçek oldu.

Her dream of a lifetime finally came true.

Fadıl'ın gelecek rüyası yeni başlıyordu.

Fadil's dreams of the future were just beginning.

Bunu "kurgusal rüya" veya "kurgunun rüyası" olarak

who referred to this as the "fictive dream,"

Uzaktan çalışmanın içine kapanık insanların rüyası sanabilirsiniz.

You might think that working remotely is an introvert's dream:

Tom'un rüyası gerçekleşti, peki neden benimki gerçekleşmeyecek?

Tom's dream came true, so why can't mine?

Birçokları için Amerikan rüyası bir kâbus oldu.

For many, the American dream has become a nightmare.

O her film yapımcısının rüyası değil mi?

Isn't that every filmmaker's dream?

Amerikan rüyası deniyor çünkü inanman için uyuyor olman gerek.

It's called the American Dream because you have to be asleep to believe it.

Hiçbiri şirket kurmak istemiyor. Her Güney Kore'linin rüyası bu Chaebollerden

one of them want to start a company. The dream of every South Korean one is to end up working

Tom'un rüyası ünlü bir şarkıcı olmaktır ama tek sorun onun şarkı söyleyememesidir.

Tom's dream is to become a famous singer, but the only problem is that he can't sing.