Translation of "Patronu" in English

Patronu tarafından öldürülecek.

He will be killed by his boss.

Tom kendi patronu.

Tom is his own boss.

Tom'un patronu Kanadalı.

Tom's boss is Canadian.

Patronu çok çalıştırıyor.

His boss demands a lot of work.

O, patronu ile sevişir.

She sleeps with her boss.

Fabrikanın patronu tarafından kovuldu.

He was dismissed by the boss of the factory.

Onun patronu çok talepkar.

His boss is very demanding.

Bu şirketin patronu kim?

- Who is the boss of this company?
- Who's the boss of this company?

Tom'un patronu çok talepkâr.

Tom's boss is very demanding.

Leyla patronu görmeye geldi.

Layla came to see the boss.

Tom'un patronu bir kadın.

Tom's boss is a woman.

Tom, Mary'nin patronu değil.

Tom isn't Mary's boss.

Tom'un patronu ona bağırıyor.

Tom's boss is yelling at him.

Frank'in patronu son derece paragöz.

Frank's boss is extremely money hungry.

Patronu ile tartıştı ve kovuldu.

He had words with his employer and was fired.

Onun patronu ile uğraşmak zordur.

Her boss is hard to deal with.

Tom'un patronu çok iş istiyor.

Tom's boss demands a lot of work.

Onun patronu arkadaş canlısıdır, Amerikalıdır.

His boss is friendly, he's American.

Tom'un yeni bir patronu var.

Tom has a new boss.

Tom'un Mary'nin patronu olduğunu bilmiyordum.

- I didn't know Tom was Mary's boss.
- I didn't know that Tom was Mary's boss.

Patronu dün onu işten kovdu.

His employer dismissed him yesterday.

Muhtemelen Davout'un patronu Desaix ve kayınbiraderi

It’s very likely that the deaths  of Davout’s patron, Desaix,  

- Patronuyla uyudu.
- O, patronu ile yattı.

She slept with her boss.

Tom'un patronu onun dürüstlüğünden şüphe duydu.

Tom's employer called his honesty into question.

Tom'un patronu ile bir anlaşmazlığı vardı.

Tom had a run-in with his boss.

Tom'un Mary'nin patronu olduğunu bilmiyor muydun?

Didn't you know Tom was Mary's boss?

Tom'un Mary'nin patronu olduğunu biliyor muydunuz?

Did you know Tom was Mary's boss?

Tom patronu için Fransızca mektubu İngilizceye çevirdi.

Tom translated the French letter into English for his boss.

Tom her zaman patronu hakkında şikayet ediyor.

Tom is always complaining about his boss.

- Patronu gerçeği öğrendiğinde, yalan onun başını derde soktu.
- Patronu gerçeği öğrendiğinde yalan onun başını belaya soktu.

The lie got him in trouble when his boss found out the truth.

Tom işe geç geldiği için patronu tarafından çağrıldı.

Tom was called down by his boss for coming late to work.

Jim'in patronu ona "tatile çıkmanın zamanı geldi" dedi.

"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.

- Burada hala ben patronum.
- Buranın patronu hala benim.

I'm still the boss here.

Tom'un patronu ona bir haftalık ücreti avans verdi.

Tom's boss advanced him a week's wages.

Meryem'in patronu, onun hazzetmeyeceği kadar temastan hoşlanan biri.

Mary's boss is a bit too tactile for her liking.

Tom patronu için bir mektubu Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

Tom translated a letter from French to English for his boss.

Tom işe geç kaldığı için patronu tarafından azarlandı.

Tom was scolded by his boss getting to work late.

Tom işe geç geldiği için patronu tarafından azarlandı.

Tom was scolded by his boss for showing up late for work.

Tom'un patronu herhangi bir girişimi olmadığı için onu eleştirdi.

- Tom's boss criticised him for not having any initiative.
- Tom's boss criticized him for not having any initiative.

Tom beni etkilemek zorunda değil. Onun patronu etkilemesi gerekiyor.

Tom doesn't have to impress me. He needs to impress the boss.

Tom'un patronu ona onun performansının çok yetersiz olduğunu söyledi.

Tom's boss told him that his performance left a lot to be desired.

Bir mafya patronu olan Dan tüm parasını İsviçre'de sakladı.

Dan, a mafia boss, sheltered all of his money in Switzerland.

Tom patronu civarda olmadığı zaman bir patron gibi davrandı

Tom acted as the boss whenever the boss wasn't around.

Tom'un öz güveni, patronu iş arkadaşlarının yanında kendisini haşlayınca kırıldı.

Tom's self-confidence was shattered after his boss dressed him down in front of his workmates.

Mary'nin patronu onun doğum günü için ona bir kutu şekerleme verdi.

Mary's boss gave her a box of candy for her birthday.

Tom'un patronu onun çalışmasını takdir ediyor fakat ona zam vermek istemiyor.

Tom's boss appreciates his work, but he doesn't want to give him a pay raise.

Tom patronu için önemli bir belgeyi çevirirken, bazı hatalar yaptığının farkında değildi.

Tom was unaware of some errors he had made when translating an important document for his boss.

Tom'un patronu şirketin birkaç küçük şubesini kapatmak için tek taraflı bir karar aldı.

Tom's boss made a unilateral decision to close several small branches of the company.

Tom şu anki görevinde durgun ve takdir edilmemiş hissettiğinden dolayı yeni iş teklifi hakkında heyecanlıydı fakat patronuna ayrılmayı düşündüğünü söylediğinde patronu ona eğer kalırsa bir terfi ve zammın yakında olduğunu söyledi bu yüzden Tom'u ne yapacağı konusunda ikilem içinde bıraktı.

Tom was excited about the new job offer since he'd felt stagnant and unappreciated in his current position, but when he told his boss that he was thinking about leaving, his boss told him that a promotion and a pay raise were in the offing if he would stay, so it left Tom in a quandary about what to do.