Translation of "Onurunu" in English

Onurunu kaybetti.

He lost his honor.

Onların onurunu kırmak istemiyorum.

I don't want to insult them.

Sizi evimde burada bulmanın beklenmedik onurunu neye borçluyum?

To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house?

Fadıl, kız kardeşinin onurunu yeniden inşa etmeye kararlıydı.

Fadil was determined to restore his sister's honor.

- Ölüm ve onurdan birini seçmeli.
- Ya canını ya onurunu seçmeli.

He must choose between honor and death.

- Ailemin şerefine leke sürdüm.
- Ailemin gururuyla oynadım.
- Ailemin itibarını iki paralık ettim.
- Ailemin saygınlığına gölge düşürdüm.
- Ailemin onurunu kırdım.
- Ailemin namusunu kirlettim.
- Ailemin izzetine halel getirdim.
- Ailemin haysiyetini ayaklar altına aldım.

I have dishonored my family.