Translation of "Oluşturuyor''" in English

Dokuz oyuncu bir ekip oluşturuyor.

Nine players make up a team.

Yeryüzündeki memelilerin %20'sini yarasalar oluşturuyor

Bats make up 20% of the world's mammals

Devlete ait şirketlere giden krediler oluşturuyor'' )

state-owned enterprises”.

Çevresi ile keskin bir tezat oluşturuyor.

It contrasts sharply with its surroundings.

Listedeki ilk iki fikir bir kalıp oluşturuyor.

The first two ideas on that list create a pattern,

Her 100 doların 1'ini dolar oluşturuyor.

dollars produced by Dubai’s economy...

Teröristler gerçekten ne tür bir tehdit oluşturuyor?

What kind of threat do terrorists really pose?

Cezayir nüfusunun üçte birini Berberice konuşanlar oluşturuyor.

Berber speakers make up a third of Algeria's population.

- Yabanileşmiş kediler vahşi hayat için önemli bir tehdit oluşturuyor.
- Yabanileşmiş kediler doğal yaşam için büyük tehdit oluşturuyor.

Feral cats pose a major threat to wildlife.

Bu hala büyük bir genel sağlık sorununu oluşturuyor,

this still constitutes a major public health problem

Bu materyaller bir araya geliyor ve bütünü oluşturuyor.

And these materials come together and aggregate.

Bu şimdiler arka arkaya gelerek benim zamanımı oluşturuyor.

This now comes back to back and forms my time.

Altmış beşten fazla Amerikalılar toplam nüfusun% 12.5'ini oluşturuyor.

Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.

Aynı zamanda Çin’in rüzgar enerjisi potansiyelinin % 20’sini oluşturuyor.

It also accounts for 20% of China’s potential for wind energy.

İşte bizim hayatımızdaki şimdiler arka arkaya gelerek bizim hayatımızı oluşturuyor.

Here in our life now come back to back and form our life.

- Müzik benim bir parçamı oluşturur.
- Müzik benim bir parçamı oluşturuyor.

Music constitutes a part of me.

Doğal süreçlerle neredeyse yüzde kırk oluşturuyor . Geriye kalan yüzde altmış kısım

releases large amounts of methane. Methane is formed by nearly

Ayı sansarı zayıf ve hasta hayvanları öldürerek doğanın temizlik ekibini oluşturuyor.

Wolverines make up nature's clean-up crew, killing weak and sick animals.

- Bölücüler millî birliğimiz için bir tehdit teşkil ediyor.
- Ayrılıkçılar ulusal bütünlüğümüz için tehdit oluşturuyor.

The separatists pose a threat to our national unity.

Yani 25 tane fotoğraf çekiyor saniyede bu fotoğrafları arka arkaya ekleyerek bir video kaydı oluşturuyor

So he takes 25 photos and creates a video recording by adding these back to back in seconds.

Ve şimdi Avrupa daha büyük ve daha çok şey alanda, CAP hala %40'ını oluşturuyor

And now that Europe is bigger and has more things to do, CAP still makes up 40% of all

Dr. Svensen konuyu öyle geniş bir şekilde araştırdı ki onun kaynakçası kitabının yarı ağırlığını oluşturuyor.

Dr. Svensen researched the issue so extensively that his bibliography makes up half the weight of his book.

Dünya Sağlık Örgütü'ne göre antibiyotiğe dirençli bakteriler, küresel sağlığa yönelik en büyük tehditlerden birini oluşturuyor.

Antibiotic-resistant bacteria pose one of the biggest threats to global health, according to the World Health Organization.