Translation of "Olmamızı" in English

- Aile olmamızı istiyorum.
- Aile olmamızı isterim.

I want us to be a family.

Mutlu olmamızı istedim.

I wanted us to be happy.

Birlikte olmamızı istiyorum.

I want us to be together.

Düşman olmamızı istemiyorum.

I don't want us to be enemies.

Ayrı olmamızı istemiyorum.

I don't ever want us to be apart.

Boşanmış olmamızı isterdim.

I'd rather that we get a divorce.

Hazır olmamızı istiyorum.

I want us to be ready.

- Tom sessiz olmamızı istedi.
- Tom sakin olmamızı istedi.

Tom asked us to be quiet.

Öğretmenimiz sessiz olmamızı istedi.

Our teacher demanded that we keep quiet.

Tekrar arkadaş olmamızı istiyorum.

I want us to be friends again.

Tekrar birlikte olmamızı istiyorum.

I want us to be together again.

Asla mutsuz olmamızı istemiyorum.

I never want us to be unhappy.

Tom orada olmamızı istemeyebilir.

Tom might not want us to be there.

Sadece birlikte olmamızı istedim.

I just wanted us to be together.

Tom sessiz olmamızı istedi.

Tom asked us to be silent.

O sessiz olmamızı istedi.

He asked that we be silent.

Düşman teslim olmamızı söyledi.

The enemy has demanded our surrender.

Öğretmen sessiz olmamızı söyledi.

The teacher told us to be quiet.

Arkadaştan fazla olmamızı istiyorum.

I want us to be more than friends.

Burada olmamızı gücenmiyor musun?

Don't you resent our being here?

Tom burada olmamızı istemiyor.

Tom doesn't want us here.

O bizim sessiz olmamızı istedi.

She asked us to be quiet.

Tom sadece sessiz olmamızı istiyor.

Tom just wants us to be quiet.

Sadece tekrar arkadaş olmamızı istiyorum.

I just want us to be friends again.

Bazen hâlâ evli olmamızı diliyorum.

I sometimes wish we were still married.

O sessiz olmamızı rica etti.

He asked us to be quiet.

Tom bize sessiz olmamızı söyledi.

Tom told us to be quiet.

Tom sadece burada olmamızı istedi.

Tom just told us to be here.

Tom sabırlı olmamızı rica etti.

Tom begged us to be patient.

Tom burada olmamızı istemediğini açıkladı.

Tom made it very clear that he didn't want us to be here.

Neden buna sahip olmamızı istiyorsunuz?

Why do you want us to have it?

Tom, bize sabırlı olmamızı söyledi.

Tom told us to be patient.

Tom bize dikkatli olmamızı söyledi.

Tom told us to be careful.

Sana yardımcı olmamızı istemiyor musun?

Don't you want us to help you?

Tom bizden sessiz olmamızı rica etti.

Tom asked that we be quiet.

Tom gerçekten bizim orada olmamızı istedi.

Tom really wanted us to be there.

Tom ne zaman orada olmamızı istiyor?

When would Tom like us to be there?

Tom, zamanında geldiğimizden emin olmamızı istedi.

Tom has asked us to make sure we arrive on time.

Sürücü bize otobüsten inerken dikkatli olmamızı söyledi.

The driver told us to be careful when we got off the bus.

Tom'un neden burada olmamızı istediğini merak ediyorum.

I wonder why Tom wanted us to be here.

Tom, oraya zamanında ulaştığımızdan emin olmamızı istedi.

Tom has asked us to make sure we get there on time.

Tom'un burada olmamızı isteyip istemediğini merak ettim.

I wondered whether Tom wanted us to be here or not.

Yan kapı komşumuz daha sessiz olmamızı istedi.

The people next door asked us to be quieter.

Tom ne zaman bizim orada olmamızı istediğini söyledi.

What time did Tom say he wanted us to be there?

Tom'un gerçekten burada olmamızı isteyip istemediğini merak ediyorum.

- I wonder whether Tom really wanted us to be here.
- I wonder if Tom really wanted us to be here.

Sen ve benim herhangi tatsız sürprizlerden güvende olmamızı istiyorum.

I want you and me to be safe from any unpleasant surprises.

Tom bize oraya zamanında varmamız konusunda emin olmamızı söyledi.

Tom told us to make sure we got there on time.

Dün gece komşular bize sessiz olmamızı yoksa polisleri arayacaklarını söylediler.

The neighbors told us to quiet down last night or they would call the police.

Tom pazartesi günü saat 2.30'a kadar burada olmamızı istediğini söyledi.

- Tom said he wanted us to be here by 2:30 on Monday.
- Tom said that he wanted us to be here by 2:30 on Monday.