Translation of "Okuduğu" in English

Okuduğu şey "Gılgamış Destanı'ydı"

What he had read was "The Epic of Gilgamesh,"

Gençken hukuk okuduğu söyleniyor.

It is said that he studied law when he was young.

Sarah'nın okuduğu paragraf ilginçti.

The paragraph Sarah read was interesting.

Onun Almanya'da çeviri okuduğu söyleniyor.

It is said that she studied translation in Germany.

Tom okuduğu kitabı yere bıraktı.

Tom put down the book he was reading.

Tom'un okuduğu tek kitap İncil'dir.

The only book Tom reads is the Bible.

Jane okuduğu kitaplardan sık sık bahseder.

Jane frequently mentions the books she has been reading.

Tom'un şu an okuduğu okulda okumuştum.

I went to the same school that Tom is going to now.

Sami okuduğu yere yakın yaşamak istedi.

Sami wanted to live close to where he studied.

Sami Fazıl'ın okuduğu cuma hutbesini dinledi.

Sami listened to the Friday sermon delivered by Fadil.

Tom Mary'nin okuduğu şeyi anlayıp anlamadığını merak ediyordu.

Tom wondered if Mary understood what she was reading.

Bu, onun şimdiye kadar okuduğu en ilginç kitaptı.

This was the most interesting book that she had ever read.

Yurt dışında okuduğu yıl, Tom'un Fransızcası hızla ilerledi.

During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.

Tom, Mary'ye okuduğu her şeye inanmamasını tavsiye etti.

Tom advised Mary not to believe everything she read.

Tom'a internette okuduğu her şeye inanmaması gerektiğini söyledim.

I told Tom he shouldn't believe everything he read on the Web.

Anıtkabir'de, sadece Anıtkabir’de okuduğu üç bin tane kitap var.

In the Mausoleum, in the Mausoleum only, there are 3,000 books he read.

Şu anda onun okuduğu gibi güzel bir kitap okumalısın.

You should read such a good book as he is reading now.

Tom Mary'ye Web'te okuduğu her şeye inanmamasını tavsiye etti.

Tom advised Mary not to believe everything she reads on the Web.

Birinin kaç tane kitap okuduğu önemli değil ama hangi kitaplar.

It matters not how many books one reads, but which books.

Dursun, şimdi dil fakültesinde okuduğu için, kendini dil bilimci diye övüyor.

Because he's studying in the Language Department right now, Tursun brags about himself being a "linguist".

Yaklaşık 3:00 a.m. e kadar kitap okuduğu için Tom yatmamıştı.

Tom was up until about 3:00 a.m. reading a book.

Zil çaldığında, Tom okuduğu kitabı kapadı ve onun kim olduğunu görmek için kalktı.

When the doorbell rang, Tom closed the book he was reading and got up to see who it was.

Alice nehir kıyısında kız kardeşinin yanında oturmaktan sıkılmaya başlamıştı ve yapacak da bir şeyi olmadığından bir iki kez kız kardeşinin okuduğu kitaba çaktırmadan bakıverdi fakat kitapta resim ya da diyalog yoktu, Alice de "resimsiz ve diyalogsuz bir kitap ne işe yarar" diye kendi kendine düşündü.

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'