Translation of "Neredeydiniz" in English

Neredeydiniz?

Where've you guys been?

Hepiniz neredeydiniz?

Where were all of you?

Bugün neredeydiniz arkadaşlar?

Where were you guys today?

2003'te neredeydiniz?

Where were you in 2003?

Siz ikiniz neredeydiniz?

Where have you two been?

- Bu zamana kadar neredeydiniz?
- Bu vakte kadar neredeydiniz?

Where were you all this time?

Siz çocuklar dün neredeydiniz?

Where were you boys yesterday?

Siz arkadaşlar dün gece neredeydiniz?

Where were you guys last night?

- O gece neredeydin?
- O gece neredeydiniz?

Where were you that night?

- 2003'te neredeydin?
- 2003'te neredeydiniz?

Where were you in 2003?

Siz ikiniz bütün öğleden sonra neredeydiniz?

Where have you two been all afternoon?

Benim gerçekten yardıma ihtiyacım olduğu zaman neredeydiniz?

Where were you when I really needed your help?

Bir gece önce sen ve Tom neredeydiniz?

Where were you and Tom the night before last?

Pazartesi öğleden sonra saat 2: 30'da neredeydiniz?

Where were you at 2:30 Monday afternoon?

- Dün gece neredeydin?
- Dün gece neredeydiniz?
- Sen dün gece neredeydin?

Where were you last night?

- Şemsiyenin yanında olmadığını fark ettiğinde neredeydin?
- Şemsiyenizin yanınızda olmadığını fark ettiğinizde neredeydiniz?

- When did you notice that your umbrella was gone?
- Where were you when you realized that you didn't have your umbrella?

"O seni nerede öptü?" "Dudaklarımdan." " Hayır, demek istediğim, o seni öptüğünde neredeydiniz?"

"Where did he kiss you?" "On my lips." "No, I mean, where were you when he kissed you?"