Translation of "Neredeydin" in English

0.011 sec.

Examples of using "Neredeydin" in a sentence and their english translations:

Neredeydin?

- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?
- Where've you guys been?

- “Neredeydin?” “Diş doktorundaydım.”
- "Neredeydin?" "Dişçideydim."

"Where have you been?" "I've been to the dentist."

Neredeydin söyle!

Tell me where you've been.

Dün neredeydin?

Where were you yesterday?

Sadece neredeydin?

Just where were you?

- Neredeydin?
- Nerelerdeydin?

- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?

Neredeydin, Tom?

Where have you been, Tom?

Hey, neredeydin?

Hey, where've you been?

Bugün neredeydin?

Where were you today?

Neredeydin, Sami?

Where have you been, Sami?

Avustralya'da neredeydin

Where in Australia were you?

Ekim'de neredeydin?

Where were you in October?

"Neredeydin?" "Dişçideydim."

"Where have you been?" "I've been to the dentist."

- Dün gece neredeydin?
- Sen dün gece neredeydin?

Where were you last night?

"Neredeydin?" " Berber dükkanındaydım."

"Where have you been?" "I've been to the barber's."

Şimdiye kadar neredeydin?

- Where have you been up to now?
- Where have you been until now?

Bu hafta neredeydin?

Where have you been this week?

Son zamanlarda neredeydin?

Where have you been lately?

Bu sabah neredeydin?

Where were you this morning?

Bütün gece neredeydin?

- Where have you been all night?
- Where were you all night?

"Neredeydin?" "Alışverişe gittim."

"Where were you?" "I went shopping."

11 Eylülde neredeydin?

Where were you on 9/11?

Bütün sabah neredeydin?

Where have you been all morning?

Peki sen neredeydin?

So where were you?

Geç kaldın. Neredeydin?

You are late. Where have you been?

Pekâlâ, Tom, neredeydin?

Well, Tom, where have you been?

O olduğunda neredeydin?

Where were you when it happened?

Bütün hafta neredeydin?

Where have you been all week?

Yangın zamanında neredeydin?

Where were you at the time of the fire?

Ya sen neredeydin?

And where were you?

Geçen gece neredeydin?

Where were you the other night?

Bu olurken neredeydin?

Where were you while this was happening?

1979'da neredeydin?

Where were you in 1979?

Bu arada, neredeydin?

By the way, where were you?

Pazartesi gecesi neredeydin?

Where were you Monday night?

Dün sabah neredeydin?

Where were you yesterday morning?

2013'te neredeydin?

Where were you in 2013?

Bütün gün neredeydin?

Where have you been all day?

Allah aşkına neredeydin?

Where in the world have you been?

O gün neredeydin?

Where were you that day?

Daha önce neredeydin?

Where were you before?

Geçen yıl neredeydin?

Where were you last year?

Yangın başladığında neredeydin?

Where were you when the fire broke out?

Geçen pazartesi neredeydin?

Where were you last Monday?

2003'te neredeydin?

Where were you in 2003?

Hayatım boyunca neredeydin?

Where have you been all my life?

Cinayet saatinde neredeydin?

Where were you at the time of the murder?

Neredeydin? Çok endişelendim.

Where have you been? I was worried sick.

Neredeydin genç bayan?

Where have you been, young lady?

Neredeydin genç adam?

Where have you been, young man?

Bütün akşam neredeydin?

Where have you been all evening?

Neredeydin? Seni kaybettim.

Where were you? I lost you.

Doğum gününde neredeydin?

Where were you on your birthday?

Geçen yaz neredeydin?

Where were you last summer?

Geçen ilkbaharda neredeydin?

Where were you last spring?

"Neredeydin?" "Futbol oynuyordum."

"Where have you been?" "I've been playing soccer."

Pazartesi günü neredeydin?

Where were you on Monday?

Dün akşam neredeydin?

Where were you yesterday evening?

- Neredeydin?
- Nerelerdesiniz?
- Nerede kaldınız?
- Neredesin sen?
- Neredeydin sen?

- Where have you been?
- Where've you been?

Bütün bu zaman neredeydin?

- Where have you been all this time?
- Where were you that whole time?
- Where were you all of this time?

Bütün öğleden sonra neredeydin?

Where were you the entire afternoon?

Üç yıl önce neredeydin?

- Where were you three years ago?
- Where were you 3 years ago?

Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin?

Where were you when I needed you?

Tom'un öldürüldüğü gece neredeydin?

Where were you the night that Tom was murdered?

Yangın meydana geldiğinde neredeydin?

Where were you when the fire occurred?

Karın kaybolduğunda neredeydin, Tom?

Where were you when your wife disappeared, Tom?

Fabrika yandığı gece neredeydin?

- Where were you the night the factory burned down?
- Where were you the night that the factory burned down?

Son zamanlara kadar neredeydin?

- What have you been up to lately?
- What've you been up to lately?

Kapı zili çaldığında neredeydin?

Where were you when the doorbell rang?

Geçen pazartesi gecesi neredeydin?

Where were you last Monday night?

Son üç aydır neredeydin?

Where have you been for the past three months?

Son birkaç gün neredeydin?

Where have you been the past couple of days?

Üç gece önce neredeydin?

Where were you three nights ago?

Bir saat önce neredeydin?

Where were you an hour ago?

Dün 2.30'da neredeydin?

Where were you yesterday at 2:30?

"Neredeydin?" "Bir arkadaşın evindeydim."

"Where were you?" "I was at a friend's house."

3 yıl önce neredeydin?

- Where were you three years ago?
- Where were you 3 years ago?

Neredeydin? Bütün gece bekliyorum.

Where have you been? I've been waiting all night.

Son birkaç gündür neredeydin?

Where have you been the last few days?

Tom'un öldürüldüğü gecede neredeydin?

Where were you on the night Tom was murdered?