Translation of "Müdürü" in English

Müdürü arıyorum.

I'm looking for the manager.

Ofis müdürü Maria,

I had Maria, the office manager.

Müdürü görmek istiyorum.

I'd like to see the principal.

İşletmenin müdürü oldu.

He has become the manager of the business.

Tom şube müdürü.

Tom is branch manager.

Bay Hunt okulumuzun müdürü.

Mr Hunt is principal of our school.

Müdürü görmesi gerektiğini söyledi.

He said that he must see the manager.

O, bir otelin müdürü.

He is the manager of a hotel.

O, müdürü görmek istedi.

She demanded to see the manager.

Okulumuzun müdürü bir Amerikalı.

The principal of our school is an American.

Tom bir müze müdürü.

Tom is a museum curator.

Dan müdürü görmek istedi.

Dan demanded to see the manager.

O pazarlama bölümünün müdürü.

- He is the manager of the marketing department.
- He's the manager of the marketing department.

Elektrik şirketinin müdürü kovulacak.

The manager of the electric company will be fired.

Bay Jackson okulumuzun müdürü.

Mr. Jackson is the principal of our school.

Siz banka müdürü müsünüz?

Are you the bank manager?

Müdürü görmek için buradayım.

I'm here to see the manager.

Siz otel müdürü müsünüz?

Are you the hotel manager?

- Tom'un bir banka müdürü olduğunu biliyorum.
- Tom'un banka müdürü olduğunu biliyorum.

- I know Tom is a bank manager.
- I know that Tom is a bank manager.

Otel müdürü ile konuşmak istiyorum.

I'd like to talk to the hotel manager.

Öğretmen okul müdürü ile birlikte.

The teacher is with the school principal.

Tom sorumlu yayın müdürü oldu.

Tom became editor-in-chief.

Banka müdürü, kasiyerlerden birine güvenmedi.

The bank manager distrusted one of the cashiers.

Bizim okulumuzun müdürü çok yaşlıdır.

Our school's principal is very old.

Okul müdürü kazananlara ödüllerini sunacak.

The headmaster will present the winners their prize.

O sadece okul müdürü oldu.

He has just become headmaster.

Tom müdürü karşılamak için gönderildi.

Tom was sent to meet the warden.

Bu mağazanın müdürü sakal uzatıyor.

The manager of this store is growing a beard.

Tom, yol müdürü olarak kiralandı.

Tom was hired as road manager.

Tom müdürü görmesi gerektiğini söyledi.

Tom said that he needed to see the manager.

Sami, mağazanın müdürü ile konuştu.

Sami talked to the manager of the department store.

Okul müdürü Tom'u odasına çağırdı.

The school principal called Tom into his office.

Okul müdürü Tom'u iki gün uzaklaştırdı.

The school principal suspended Tom for two days.

O, henüz bir okul müdürü oldu.

He has just become a principal.

Okul müdürü, öğretmenden sonra içeri geldi.

The principal came in after the teacher.

Şube müdürü pozisyonu için başvuru yaptım.

I applied for the position of branch manager.

- Tom müdürü tanıyor.
- Tom yöneticiyi biliyor.

Tom knows the manager.

Bir baba, yüzden fazla okul müdürü demektir.

One father is more than a hundred schoolmasters.

Tom yeni müdürü etkilemeye çalışıyor gibi görünüyor.

Tom seems to be trying to impress the new manager.

Okul müdürü mezunların her birine diplomasını sundu.

The principal presented each of the graduates with diploma.

Proje müdürü olarak projelerime istediğim adı verebilirdim.

I was a project manager, I got to name my projects whatever I wanted.

Bay Bush, okulumuzun müdürü, Yale'den mezun oldu.

Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.

Tom şimdi yeni genel yayın müdürü oldu.

Tom just became the new editor-in-chief.

Ben bir bilim programı yapıyorum ekonomi müdürü olarak.

I host a science show as an economy manager.

Sosyal hizmetlere geri gittim ve müdürü görmek istedim.

I went down to the welfare office and I demanded to see the supervisor.

Okul müdürü onun dürüstlüğü konusunda beni ikna etti.

The principal assured me of her honesty.

- Sami'nin menajeri bir kadındı.
- Sami'nin müdürü bir kadındı.

Sami's manager was a woman.

- Tom satış departmanı sorumlusu.
- Tom satış bölümü müdürü.

Tom is the head of the sales department.

Kahire Hukuk Araştırmaları Merkezi müdürü avukat Ahmed Mahran'a başvurdu

her marriage, a wife resorted to lawyer Ahmed Mahran, director of the Cairo Center

Okul müdürü mezun öğrencilerin her biri ile el sıkıştı.

The principal shook hands with each of the graduating pupils.

O eserlerin Türkiye'ye getirilmesinde büyük mücadele veren Uşak Müze Müdürü

He gives great struggle in the works brought to Turkey Usak Museum Director

Ben son zamanlarda üretim bölümü müdürü olduğunu öğrenmekten memnuniyet duydum.

I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.

Tom Jackson, ABD polis müdürü, mahkumlara devlet cezaevine kadar eşlik etti.

Tom Jackson, a US Marshal, escorted prisoners to a state penitentiary.

1696'da Newton darphane müdürü oldu. 1699'da darphane öğretmeni oldu.

Newton became Warden of the Royal Mint in 1696. He became Master of the Royal Mint in 1699.

Onların pazarlama bölümü müdürü olmak için o şirketten teklif almayı planlıyorum.

I plan to accept the offer from that company to become their marketing department's manager.

Araştırma müdürü, departmana yeni bir ürünü test etmede esaslı bir iş yaptırdı.

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

Bir inşaat şirketinde on beş yıldan sonra, Bill Pearson'a sorumlu bölge müdürü pozisyonu verildi.

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.

1854'te Le Verrier Paris gözlem evi müdürü oldu. O dönemlerde bu gözlem evi parçalanma içindeydi. Le Verrier gözlem evini iyi bilimin yer aldığı bir yer olarak yeniden kurdu.

In 1854, Le Verrier became director of the Observatory of Paris. At the time, this observatory was in decay. Le Verrier reestablished the observatory as a place where good science was taking place.