Translation of "Kuruş" in English

- Bir kuruş harcamadım.
- Tek kuruş harcamadım.

I didn't spend a penny.

- Tek kuruş ödemedik.
- Cebimizden tek kuruş çıkmadı.

It didn't cost us a cent.

Benden bir kuruş almayacaksın.

You're not getting a penny from me.

Tom size bir kuruş ödetmeyecektir.

Tom won't charge you a cent.

Kaç kuruş bir lira yapar?

How many pennies does it take to make one pound?

Bir kuruş bile param yok.

I don't have a dime left.

Birkaç kuruş kaybetmeyi kafama takmazdım.

I wouldn't mind losing a few pounds.

Ben sadece bir kuruş harcayacağım.

- I'm just going to answer the call of nature.
- I'm just going to spend a penny.

İş olmadan bir kuruş biriktiremem.

Without a job, I cannot save a penny.

Para doğrudan müdüre gidecek, kuruş kuruşuna.

The money will go directly to the manager, every last penny of it.

Bir nikel beş kuruş değerinde bozuk paradır.

A nickel is a five-cent coin.

O bir kuruş biriktirmeden kıt kanaat yaşıyor.

He lives from hand to mouth without saving a penny.

Onun fikirleri ona bir tek kuruş kazandırmadı.

His ideas never earned him a single penny.

Kim söyledi bunu sana? IMF'den tek kuruş istemedik.

[Pepe] And who told you? We haven't asked them for a single cent.

- O kuruş ne kadar?
- O peni ne kadar?

How much is that penny?

Dania'nın kazandığı her kuruş doğrudan Fadıl'ın cebine gider.

Every penny Dania makes goes right into Fadil's pocket.

O kıt kanaat geçiniyor ve asla bir kuruş biriktirmiyor.

He lives hand to mouth and never saves a cent.

Harcanılan bir kuruş çoğunlukla biriktirilen bir kuruştan daha faydalıdır.

A penny spent is often more useful than one saved.

Adam zar zor geçiniyor ve asla bir kuruş bile tasarruf etmiyor.

The man lives from hand to mouth and never saves a cent.

- Kaç kuruş bir lira yapar?
- Kaç peni bir pound yapar?
- Bir sterlin kaç penidir?

How many pennies does it take to make one pound?