Translation of "Kulu" in English

Kapa çeneni, cehennemin kulu!

Shut up, servant of hell!

- Bir Allah'ın kulu yoktu.
- İn cin top oynuyordu.
- Tek bir Allah'ın kulu yoktu.
- Kimsecikler yoktu.

There wasn't a soul.

Yapayalnızdı, ortalıkta tek bir Allah'ın kulu yoktu.

He was completely alone; there wasn't a soul about.

- Burada bir Allah'ın kulu yok.
- Burada kimsecikler yok.

- No one is here.
- Not a soul is here.

- O sadece bir ast.
- O sadece bir emir kulu.

He's only a subordinate.

- Avustralya'da tanıdığım tek insan sensin.
- Avustralya'da tanıdığım bir Allah'ın kulu sensin.

You're the only person I know here in Australia.

- Para için köle olmayın.
- Para için kölelik etmeyin.
- Paraya kulluk etme.
- Paranın kulu olma.

Don't be a slave to money.

- Görünürde kimse yoktu.
- İn cin top oynuyordu.
- Tek bir Allah'ın kulu yoktu.
- Kimsecikler yoktu.
- Etrafta hiç kimseler yoktu.

There wasn't a soul in sight.