Translation of "Kaynaklandığını" in English

Bu alıntıların nereden kaynaklandığını bilmeliyim.

I must know where these quotations originate.

Başarabilmesinin sebebinin arkadaşlarının yardımından kaynaklandığını hissetti.

He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.

Şu anda kazanın onun dikkatsizliğinden kaynaklandığını düşünüyorlar.

At the moment they think that the accident is due to his carelessness.

Bir boşanma duyduğumuzda biz bunun o iki kişinin temel ilkeler üzerinde anlaşmaya varma yetersizliğinden kaynaklandığını varsayıyoruz.

- When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
- When we hear of a divorce we assume it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.