Translation of "Kaydedilen" in English

Bu kaydedilen en kötü deprem.

This is the worst earthquake on record.

Şimdiye kadar kaydedilen en büyük depremdi.

It was the greatest earthquake on record.

Temmuz 2016 kaydedilen en sıcak aydı.

July 2016 was the hottest month on record.

Geçen yıl, kaydedilen en sıcak yıl oldu.

Last year was the hottest year on record.

Tarih, 126 Himalayalı köylüyü yediği kaydedilen 19'uncu yüzyılda yaşamış bir kaçaktan,

History talks of the “man-eating leopard of Rudraprayag," a rogue from the 19th century

26 Eylül 1959'da, Japonya'nın kaydedilen tarihinde en güçlü tayfun Nagoya'yı vurdu.

On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.