Translation of "Yüzyılda" in English

- O, 19. yüzyılda doğdu.
- O on dokuzuncu yüzyılda doğdu.

He was born in the 19th century.

21. yüzyılda yaşıyor olabiliriz

So we may live in the 21st century,

On sekizinci yüzyılda yaşadı.

He lived in the eighteenth century.

Kasaba 18. yüzyılda kurulmuştur.

The town was established in the 18th century.

Tom yanlış yüzyılda doğdu.

Tom was born in the wrong century.

Sen yirminci yüzyılda mı yoksa yirmi birinci yüzyılda mı doğdun?

Were you born in the 20th century or in the 21st?

Futbol ikinci yüzyılda Çin'de oynanıyordu.

Football was played in China in the second century.

Bu tablo 21. yüzyılda yapıldı.

This painting was painted in the 21st century.

Büyük ebeveynlerim geçen yüzyılda doğdu.

My grandparents were born in the last century.

Sen yirminci yüzyılda mı doğdun?

Were you born in the twentieth century?

Modern felsefe 19. yüzyılda başlamıştır.

Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.

- Yanlış asırdasın.
- Yanlış yüzyılda doğmuşsun.

You're in the wrong century.

21. yüzyılda iki şeye ihtiyacımız var:

that in the 21st century, we need two things:

19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla arttı.

- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

Kilise on beşinci yüzyılda inşa edilmiştir.

The church was built in the fifteenth century.

19. yüzyılda göçmenlerin sayısı hızla yükseldi.

- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

Bu ada 19.yüzyılda Fransa'ya aitti.

This island belonged to France in the 19th century.

Bu kilise 12.yüzyılda inşa edilmiştir.

This church was built in the 12th century.

22. yüzyılda, birçok teknolojik yenilikleri sunulacak.

In the 22nd century, many technological innovations will be introduced.

Bu çeşme 18. yüzyılda inşa edilmiş.

This fountain was built in the 18th century.

Geçtiğimiz yüzyılda pek çok ilginç yenilik gördük.

Over the last century, we've seen lots of interesting innovations.

Napolyon bu yüzyılda doğmuş olsaydı ne yapabilirdi?

Had Napoleon been born in this century, what could he have done?

Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti.

The fine arts flourished in Italy in the 15th century.

Onsekizinci yüzyılda yaşamış kölelerin trajik kaderinden bahsediyor.

It talks about the tragic fate of slaves in the eighteenth century.

19. yüzyılda Batılılar haftada 60 saatten fazla çalışıyordu.

In the 19th century, Westerners worked more than 60 hours per week.

Tüm 20. yüzyılda kullandığından daha fazla çimento kullandı.

more concrete than the United States in the entire 20th Century:

Evliya Çelebi 17. yüzyılda yaşamış bir Türk seyyahıdır.

Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.

Bunların standart olduğu 18 ve 19. yüzyılda, kadınların

In the 18th and the 19th century when these were really the norm, there were no complaints

19. yüzyılda birçok Afrikalı Amerika'da köle olarak satıldı.

In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.

Piyano 18. yüzyılda Bartolomeo Cristofori tarafından icat edildi.

The piano was invented in the 18th century by Bartolomeo Cristofori.

Manuel ateşli silahın 14. yüzyılda ortaya çıktığı düşünülmektedir.

It is thought that manual firearms appeared in the 14th century.

Geçen yüzyılda onlar Tom gibi birini tımarhaneye atacaklardı.

- Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.
- Last century they would've just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.

Beş günlük iş haftası 20. yüzyılda icat edildi.

- The five day workweek was invented in the 20th century.
- The five day working week was invented in the 20th century.

Vandallar MS 5. yüzyılda Kuzey Afrika'yı işgal ettiler.

The Vandals invaded North Africa in the fifth century A.D.

15'inci yüzyılda Portekiz büyük bir sömürgeci güçtü.

In the 15th century, Portugal was a great colonial power.

Ki bu sıfatlar hakaret olarak kullanılmaya 16. yüzyılda başlandı.

which began in the 16th century as an insult.

Mısır dili 1.yüzyılda Yunan alfabesi kullanarak yazılmaya başladı.

Egyptian began to be written using the Greek alphabet in the 1st century.

Etrüsk dili ve kültürü M.Ö.1 yüzyılda hızla kayboldu.

The Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century B.C.

Prag mucize eseri olarak on dördüncü yüzyılda vebadan kurtuldu.

Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.

XXI. yüzyılda en az bir yabancı dil bilmek gereklidir.

In the XXI century it is necessary to know at least one foreign language.

Çatalların yemek için genel kullanımı milattan sonra onuncu yüzyılda başladı.

The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.

Topraktaki, havadaki ve sudaki radyasyonu temizlemek 23.yüzyılda mümkün oldu.

Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.

On beşinci yüzyılda yapılmış olan cami, kasabanın en güzel binasıdır.

The mosque, which was built in the fifteenth century, is the most beautiful building in the town.

Uygurlar, geçen yüzyılda iki kez kendi bağımsız devletlerine sahip oldular.

Uighurs have actually had their own independent nation, two separate times in the last century.

21. yüzyılda eğitimli bir akla sahip olmak ne anlama geliyor?

What does it mean to have an educated mind in the 21st century?

Onun yirminci yüzyılda en büyük piyanist olduğu güvenli bir şekilde söylenebilir.

It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.

Tarih, 126 Himalayalı köylüyü yediği kaydedilen 19'uncu yüzyılda yaşamış bir kaçaktan,

History talks of the “man-eating leopard of Rudraprayag," a rogue from the 19th century

16. yüzyılda Akdeniz'de Türk ve İspanyol korsanlar birbirleriyle sık sık mücadele ettiler

In the sixteenth century, Turkish and Spanish pirates were often encountered in the Mediterranean.

Büyük kaplumbağaların çoğu, 18'inci ve 19'uncu yüzyılda, korsanlar tarafından öldürüldü.

Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century.

Hanson, uluslararası ekonomik gelişmelerin 17. yüzyılda büyük emek göçlerine yol açtığını söylediğinde hatalıdır.

Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.

Gerilemeye tanık olan yirmi iki yüzyılda BAE , yılın ilk çeyreğinde yüz milyar dolar kazandı

global economic downturn , the UAE achieved a hundred billion in the first quarter

On altıncı yüzyılda Osmanlı Türkleri Akdeniz ve Kızıldeniz'i birleştirmek için Mısır'da bir kanal inşa etmeye teşebbüs ettiler.

In the sixteenth century, Ottoman Turks attempted to construct a canal in Egypt to unite the Mediterranean Sea and the Red Sea.

Birçok Avrupalı ​​araştırmacılar on dokuzuncu yüzyılda eski Fars edebiyatı eğitimi almasına rağmen, yeni dünya çağdaş edebiyatımıza dikkat etmiyor.

Although many European researchers have studied ancient Persian literature in the nineteenth century, the new world is not paying attention to our contemporary literature.

- 18. yüzyıla kadar Yemen neredeyse tüm dünyanın kahve kaynağıydı.
- 18. yüzyılda kadar Yemen neredeyse tüm dünyanın kahve kaynağı oldu.

Till the 18th century Yemen was the source of nearly all the world's coffee.