Translation of "Maçı" in German

Maçı izledin mi?

- Hast du das Spiel angeschaut?
- Hast du das Spiel gesehen?

İngiltere maçı kazanacak.

England wird das Spiel gewinnen.

Biz maçı kazandık.

Wir haben das Spiel gewonnen.

- Biz maçı kazandık.
- Biz oyunu kazandık.
- Maçı kazandık.

Wir haben das Spiel gewonnen.

Beyzbol maçı berabere bitti.

Das Baseballspiel endete unentschieden.

O maçı kazanmaya zorunlu.

Er muss das Match gewinnen.

Maçı izlerken nefesini tuttu.

Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.

TV'de futbol maçı izledik.

Wir haben das Fußballspiel im Fernsehen gesehen.

Televizyonda boks maçı gördüm.

Ich sah den Boxkampf im Fernsehen.

Bu maçı kaybetmek istemiyorum.

Ich will dieses Spiel nicht verlieren.

Biz maçı birlikte izleyeceğiz.

Wir wollen uns zusammen das Spiel ansehen.

Tom maçı kazanmak zorunda.

Tom muss das Match gewinnen.

Kardeşleriniz maçı kazandı mi?

Haben Ihre Brüder das Match gewonnen?

Maçı hangi takım kazandı?

Welche Mannschaft hat das Spiel gewonnen?

Titiz bir hakem maçı bozabilir.

Ein pingeliger Schiedsrichter kann einen Boxkampf ruinieren.

Futbol maçı şu anda yayında.

Das Fußballspiel wird jetzt übertragen.

Beyzbol maçı önümüzdeki hafta yapılacak.

Das Baseballspiel wird nächste Woche stattfinden.

Tenis maçı yağmur nedeniyle ertelendi.

Das Tennisspiel wurde aufgrund des Regens verschoben.

Tom, televizyonda basketbol maçı seyrediyordu.

Tom sah sich im Fernsehen ein Basketballspiel an.

Giants, maçı 20 puanla kaybetti.

Die Giants verloren das Spiel mit zwanzig Punkten.

Hayal kırıklığına uğradık, takımımız maçı kaybetti.

Zu unserer Enttäuschung hat unsere Mannschaft das Spiel verloren.

Futbol maçı yağmur yağsa bile oynanacak.

Das Fußballspiel wird ausgetragen, selbst wenn es regnen sollte.

Beyzbol maçı yağmur nedeniyle iptal edildi.

Das Baseballspiel wurde wegen des Regens verschoben.

Beyzbol maçı yağmur sebebiyle iptal edildi.

Das Baseballspiel wurde aufgrund des Regens abgesagt.

Final maçı çok heyecan verici değildi.

Das Endspiel war nicht sehr spannend.

- Biz oyunu kaybettik.
- Biz maçı kaybettik.

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

Tom arkadaşları ile hokey maçı izliyor.

Tom sieht sich mit seinen Freunden das Hockeyspiel an.

Tom arkadaşlarıyla bir beyzbol maçı izliyor.

Tom sieht sich mit seinen Freunden das Baseballspiel an.

Futbol maçı televizyonda canlı olarak yayınlandı.

Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.

Hakem maçı bitirmek için düdüğünü çaldı.

Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab.

Kendimize aşırı güvendiğimiz için maçı kaybettik.

Wir haben das Spiel verloren, weil wir allzu sehr von uns eingenommen waren.

Boksör, unvan maçı için kilo vermek zorundaydı.

Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.

O beyzbol maçı hakkında arkadaşlarıyla sohbet etti.

Sie unterhielt sich mit ihren Freunden über das Baseballspiel.

Yağmur durur durmaz tenis maçı devam etti.

Als es aufgehört hatte zu regnen, wurde das Tennisspiel gleich fortgesetzt.

Avustralya karşı olan dünkü maçı izledin mi?

Hast du gestern das Spiel gegen Australien gesehen?

O maçı daha iyi görmek için ayağa kalktı.

Er stand auf, um das Spiel besser zu sehen.

Çok yağmur yağdı ve dolayısıyla beyzbol maçı iptal edildi.

Es regnete heftig, und infolgedessen wurde das Baseballspiel abgesagt.

Tom bir ragbi maçı sırasında sol ayak bileğini kırdı.

Tom hat sich während eines Rugby-Spiels den linken Knöchel gebrochen.

Bugünkü Tigers-Giants beyzbol maçı şiddetli yağmurdan dolayı iptal edildi.

Das heutige Baseballspiel der Tigers gegen die Giants wurde wegen starken Regens abgesagt.

Her iyi dövüşçünün antrenman maçı yapılan bir boksöre ihtiyacı vardır.

Jeder gute Kämpfer braucht jemanden, mit dem er üben kann.

Erkek kardeşinin futbol takımı maçı kazandı ve şu anda kutlama yapıyorlar.

Die Fußballmannschaft deines Bruders hat das Spiel gewonnen und feiert jetzt ihren Sieg.

- Ne? Ödevini bir futbol maçı yüzünden yapmadın mı? Bu bir mazeret değil!
- Ne? Ödevinizi bir futbol maçı yüzünden yapmadınız mı? Bu bir mazeret değil!

- Was?! Du hast deine Hausaufgaben wegen einem Fußballspiel nicht gemacht, das ist doch keine Entschuldigung!
- Was?! Du hast deine Hausaufgaben wegen eines Fußballspiels nicht gemacht? Das ist keine Entschuldigung.

Beyzbol maçı o kadar heyecan vericiydi ki, herkes en sonuna kadar kaldı.

Das Baseballspiel war so spannend, dass jeder bis ganz zum Schluss blieb.

- A takımı, B takımına karşı oyunu kazandı.
- A takımı, B takımına karşı maçı kazandı.

- Team A hat das Spiel gegen Team B gewonnen.
- Team A gewann das Spiel gegen Team B.
- Mannschaft A hat das Spiel gegen Mannschaft B gewonnen.